〜が這い始める

使う場面とニュアンス

どちらでも

赤ちゃんや幼虫などが、自分の力で前へ進み始めた様子を見て使います。成長の変化を温かく話す場面でよく使われ、くだけすぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My baby has started crawling.

  うちの赤ちゃんは這い始めた。

  最近始まった変化を現在完了で伝える

• The baby started to crawl.

  その赤ちゃんは這い始めた。

  to不定詞を使った標準的な言い方

• The ants began crawling across the floor.

  アリが床を這って進み始めた。

  赤ちゃん以外にも使える、やや描写的な表現

• He'll start crawling soon.

  彼はもうすぐ這い始めるでしょう。

  近い未来の予測を表す言い方

• Once babies start crawling, they need more space.

  赤ちゃんが這い始めると、より広い場所が必要になる。

  一般論や育児の説明に向く表現

こう返す

• Maybe once she gets a little stronger.

  もう少し力がつけば、そうかもね。

• I don't think she is ready yet.

  まだその準備はできていないと思う。

• Really? What makes you think so?

  本当？どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ My baby started to crawling.

  ○ My baby started crawling.

  start の後ろには動名詞または to不定詞を置くため、started to crawling とは言わない。

• ✕ My baby start crawling yesterday.

  ○ My baby started crawling yesterday.

  yesterday があるため、動詞は過去形の started にする。

よくある質問

~ start crawling. はどんな時に使う？

赤ちゃんや幼虫などが、地面を這うように自分で動き始めた時に使います。特に赤ちゃんの成長について話す時に一般的です。

start crawling と start to crawl の違いは？

どちらも「這い始める」という意味で、通常は大きな違いはありません。会話では start crawling がよく使われますが、start to crawl も自然な表現です。