hatch

「hatch」のレベル別の例文

• 中学

  The eggs in this nest will hatch next week.

  この巣の卵は来週かえるでしょう。

• 高校・英検2級

  Scientists recorded when the fish eggs hatched.

  科学者たちは魚の卵がいつ孵化したかを記録した。

• TOEIC・ビジネス

  The executives hatched a scheme to streamline the approval process.

  幹部たちは承認手続きを効率化する策略を練った。

• 日常会話

  I can't believe these ducklings hatched overnight!

  このアヒルのひなたちが一晩でかえったなんて信じられない！

「hatch」の意味ごとの使い方

• 〜を企てる他動詞
• 孵化する自動詞
• 画策する他動詞

「 hatch」の使い方 使い方

• hatch from

  〜から孵化する

• hatch a plan

  計画を企てる

「hatch」のよく使う型

• hatch into A孵化してAになる

  The eggs hatched into small lizards.

  卵から小さなトカゲがかえった。

「hatch」とよく一緒に使う語

• newly hatched chicks孵化したばかりのひなたち
• eggs hatch successfully卵が無事にかえる
• hatch at the same time同時に孵化する
• hatch in captivity飼育下で孵化する
• hatch a plot計画をたくらむ

「 hatch」の類義語との違い 類義語との違い

hatch: 自動詞で卵が殻を破って出る意味、比喩的に計画を生む
emerge: 殻や隠れ場所から出る点でhatchと重なるが範囲は広い
appear: 外に見えるようになる一般的な出現で、殻の破れは含まれない

「hatch」のよくある間違い

• ✕ The eggs hatched the chicks.

  ○ The eggs hatched into chicks.

  卵が孵化して何になるかを示す場合は、hatch into ～の形を使う。

• ✕ The hen hatched from the eggs.

  ○ The chicks hatched from the eggs.

  成鳥のhen（めんどり）が卵からかえるのではなく、ひなであるchicksが卵からかえる。

• ✕ The chick hatched the egg.

  ○ The chick hatched from the egg.

  ひなが自分で殻を破って出る意味のhatchは自動詞で、目的語を直接続けず、出てきた場所はfrom the eggで示します。

「 hatch」の英英 英英

To break out of an egg so that a young animal emerges; also used figuratively to mean to plan or devise something.

「hatch」のよくある質問