ゲームで覚える・約 1 分

raising をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

育児の

「育児の」の英語

「育児の」は英語で parenting と言うのが一般的です。parenting は育児全般に幅広く使え、child-rearing はやや硬い表現です。raising は単独より、raising children のように使うのが自然です。

「育児の」の英語の使い分け

  • parenting

    育児全般を指す、最も自然で幅広く使える表現です。

    Parenting can be challenging but rewarding.

    育児は大変ですが、やりがいもあります。

  • child-rearing

    育児をやや硬く、説明的に表すフォーマルな表現です。

    The book offers advice on child-rearing.

    その本は育児について助言を与えています。

  • raising children

    子どもを育てることを具体的に表す自然な言い方です。

    Raising children requires patience and care.

    子どもを育てるには忍耐と思いやりが必要です。

「育児の」の例文

They discussed raising methods with the new parents.

彼らは新しい親たちと育児の方法について話し合った。

コアイメージ

名詞を修飾して「育児の〜」と表す現在分詞由来の用法を含む

英英

Used to describe actions or topics related to bringing up children, often modifying a noun as in 'raising methods'.

語源

raisingは、動詞raiseの現在分詞で、語源的には「持ち上げる」から人を育てる意味に転じた。

コラム

  • raisingは現在分詞が形容詞化して名詞を修飾することで育児関連の意味を作るため、後続の名詞との結びつきで自然な表現になる。

「育児の」のレベル別の例文

「育児の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a raising book.

    ○ I bought a parenting book.

    育児の本は parenting book とするのが自然です。

  • × We talked about raising.

    ○ We talked about parenting.

    育児全般について話す場合、raising を単独で使うのではなく parenting を使うのが自然です。

「育児の」の英語についてよくある質問

Q. 「育児の」を英語で一言で言うと？
parenting が最も一般的です。例えば「育児の本」は parenting book と言います。
Q. parenting と child-rearing の違いは？
parenting は日常的で幅広く使われ、child-rearing はやや硬く説明的な表現です。
Q. 「育児の」を英語で表すとき、raising は使えますか？
使えますが、raising children のように目的語を伴う形が自然です。育児全般を形容するなら parenting が一般的です。

「育児の」と関連する日本語の英語

「育児の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1