Is ~ ready yet?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手や物の準備を待っていて、そろそろ始められるか確認したいときに使います。言い方自体は中立ですが、待ち時間が長いと、声の調子によっては少し急かす響きになることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is the report finished yet?

  報告書はもう完成しましたか？

  完成したかどうかに焦点を置く表現

• Are you ready yet?

  もう準備できた？

  相手自身の準備をたずねる定番表現

• Is everything set yet?

  もうすべて整っていますか？

  全体の準備状況を確認する表現

• Is the room set up yet?

  部屋の準備はもう整いましたか？

  会場や部屋の準備に使う表現

• Will it be ready soon?

  それはもうすぐ準備が整いますか？

  近い将来に準備が整うかをたずねる表現

こう返す

• Yes, it's all ready now.

  はい、もうすべて準備できています。

• Not yet, but I'll hurry.

  まだですが、急ぎます。

• Which part do you mean?

  どの部分のことですか？

よくある間違い

• ✕ Is ready the report yet?

  ○ Is the report ready yet?

  英語では主語を先に置きます。

• ✕ Is the bags ready yet?

  ○ Are the bags ready yet?

  複数の主語にはAreを使います。

• ✕ Is the report ready already?

  ○ Is the report ready yet?

  待っているものが完成したかを中立的に確認するならyetが一般的です。alreadyも使えますが、予想より早く完成したことへの驚きを表す響きになることがあります。

よくある質問

Is ~ ready yet? はどんな時に使う？

人や物の準備が終わり、次の行動に移れるかを確認するときに使います。待っている場面で、家族や同僚、店員などに使えます。

Is ~ ready yet? と Is ~ finished yet? の違いは？

Is ~ ready yet? は使える状態か、準備が整ったかをたずねます。Is ~ finished yet? は作業や制作が完了したかに焦点があり、報告書や仕事などに使うのが一般的です。