압력

「압력」の例文例文

「압력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  타이어에 압력을 넣었어요.

  タイヤに空気を入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  냄비의 높은 압력 덕분에 고기가 부드럽게 익었다.

  鍋の高い圧力のおかげで肉が柔らかく煮えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제사회의 거센 압력에도 불구하고 그 나라는 핵개발을 멈추지 않았다.

  国際社会の強い圧力にもかかわらず、その国は核開発をやめなかった。

• 日常会話

  주변에서 결혼하라고 압력을 넣어서 정말 피곤해.

  周りから結婚しろとプレッシャーをかけられて本当に疲れるよ。

「압력」の意味ごとの使い方

• プレッシャー

  좋은 성적을 받아야 한다는 압력이 컸어요.

  良い成績を取らなければならないというプレッシャーが大きかったです。

「압력」の使い方使い方

• 압am력nyeo이gi 강gang하ha다da

  圧力が強い

  이 기계는 압력이 강해서 단단한 재료도 자를 수 있어요.この機械は圧力が強いので、硬い材料も切れます。

• 압am력nyeo이gi 약ya하ka다da

  圧力が弱い

  공기 압력이 약해서 문이 잘 닫히지 않아요.空気圧が弱くて、ドアがうまく閉まりません。

• 압am력nyeo을geul 줄ju이ri다da

  圧力を減らす

  밸브를 잠가 물의 압력을 줄였어요.バルブを閉めて、水の圧力を減らしました。

「압력」とよく一緒に使う語

• 압력을 받다　圧力を受ける
  （받다：もらう）
• 압력을 가하다　圧力を加える
  （가하다：加える）
• 압력을 견디다　圧力に耐える
  （견디다：耐える）
• 압력에 굴복하다　圧力に屈する
  （굴복하다：屈服する）
• 압력을 높이다　圧力を高める
  （높이다：上げる）
• 압력을 낮추다　圧力を下げる
  （낮추다：下げる）

「압력」の類義語との違い類義語との違い

압am력nyeok: 外からかけられて変化を促す押す力や影響を意味する。
압ap박ppak: 外からかかって心や体を押しつけるように感じさせる強い圧力。
강gang요yo: 他人の意志に反して無理に何かをさせるための力や要求。
부bu담dam: 責任や心配などで心や体にのしかかる重さや負担感。
간gan섭seop: 他人の行動や決定に外から入り込んで影響を与えること。

「압력」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae상sang이i나na 상sang황hwang에e 외oe부bu에e서seo 가ga해hae져jeo 그geu 상sang태tae나na 행haeng동dong을eul 바ba꾸kku는neun 누nu르reu는neun 힘hi이mi나na 영yeong향hyang

「압력」のよくある間違い

• ✕ 압력하다

  ○ 압력을 가하다

  日本語では名詞の「圧力」に「かける」を続けて動詞にできるため、韓国語でも「압력하다」としやすいですが、韓国語では「압력」を目的語にして「압력을 가하다」と表します。