광경

「광경」の例文例文

「광경」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  창밖으로 신기한 광경이 보였습니다.

  窓の外に不思議な光景が見えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어린아이들이 서로 돕는 훈훈한 광경을 목격했어요.

  幼い子どもたちが助け合う心温まる光景を目撃しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폭설로 인해 도심 전체의 교통이 마비되는 초유의 광경이 벌어졌습니다.

  大雪により都心全体の交通が麻痺するという前代未聞の光景が繰り広げられました。

• 日常会話

  야, 저기 싸움 난 것 같은데 이런 광경은 난생처음 봐.

  ねえ、あそこで喧嘩が起きたみたいだけど、こんな光景生まれて初めて見るよ。

「광경」の意味ごとの使い方

• 場面

  그날의 광경이 아직도 생생하게 기억난다.

  あの日の場面が今も鮮明に記憶に残っている。

「광경」の使い方使い方

• 아a름reum다da운un 광gwang경gyeong

  美しい光景

  마을 사람들이 함께 나무를 심는 모습은 아름다운 광경이었다.村の人々が一緒に木を植える姿は美しい光景だった。

• 장jang관gwa을neul 이i루ru는neun 광gwang경gyeong

  壮観な光景

  밤하늘을 수놓은 불꽃은 장관을 이루는 광경이었다.夜空を彩る花火は壮観な光景だった。

「광경」とよく一緒に使う語

• 광경이 펼쳐지다　光景が繰り広げられる
  （펼쳐지다：広がる）
• 광경을 보다　光景を見る
  （보다：見る）
• 광경을 목격하다　光景を目撃する
  （목격하다：目撃する）
• 아름다운 광경　美しい光景
  （아름답다：美しい）
• 놀라운 광경　驚くべき光景
  （놀랍다：意外だ）

「광경」の類義語との違い類義語との違い

광gwang경gyeong: 出来事や視覚的な光景が強い印象を与える場面。
모mo습seup: 外見や形、表情などの見た目のありさま。
장jang면myeon: 出来事や物語の中で区切られた一つの場面。
상sang황hwang: 起きている事柄の状態や事情。
풍pung경gyeong: 自然や街並みなどの長く広がる景色。

「광경」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 한han순sun간ga에ne 눈nun길gi을reul 끄kkeu는neun 사sa건geo이ni나na 장jang면myeo을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 감gam정jeong적jeok 반ba응neung을eul 수su반ban하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

「광경」のよくある間違い

• ✕ 산의 광경이 아름답다

  ○ 산의 풍경이 아름답다

  日本語の「景色」をそのまま「광경」にすると、普通の自然の景色には不自然になるため、広がりのある自然や街並みを指すときは「풍경」を使います。