応援者
「応援者」の英語
「応援者」は英語で supporter と言います。スポーツや有名人を応援する人なら fan、特定のチームを応援する人を米国口語で rooter と言うこともあります。cheerleader は一般の応援者ではなく、応援や演技をする人を指します。
「応援者」の英語の使い分け
人やチーム、活動などを幅広く支える人を指す、最も一般的な語です。
スポーツチームや選手、有名人などを好み、観戦したり応援したりする人に使います。
主に米国の口語で、特定のチームを熱心に応援する人を指します。通常、rooter for ～ の形で使います。
チームを応援する掛け声や演技を行う人を指し、一般の応援者全般を指す語ではありません。
The cheerleader led the crowd in a chant.
例文
コアイメージ
試合や演奏などで声や拍手で選手や出演者を励ます人
英英
a person who shouts encouragement or applause for someone at an event
語源
cheererは、動詞cheerに動作主を表す接尾辞-erが付いて「声援する人」を表す語で、cheerは中英語のchiere（表情・顔つき）から「励ます」の意味に発展した
コラム
- cheererは一般の応援者を指し、組織化された演技を行うcheerleaderとは役割や使われ方が異なる
例文
コアイメージ
特定の人物やチームを声や行動で支援して励ます人
英英
a person who supports or encourages a team or competitor, especially by shouting, cheering, or applauding at events
語源
rooterは、動詞root（支持して声援を送る）に動作者を表す接尾辞‑erが付いて「応援者」を表す語として作られた。
コラム
- スポーツや興行で大声や掛け声で応援する人を指す語で、口語ではroot for（〜を応援する）と一緒に使われることが多い。
例文
コアイメージ
スポーツファンはスポーツを楽しみ応援や観戦をする人を指す
英英
A person who enjoys sports and who watches or supports teams or athletes, often following their results and news.
語源
sports fanは、sport（娯楽や競技を指す語）の複数形sportsとfan（fanaticの短縮形で熱心な支持者を指す語）から成り立ち、スポーツを愛好し応援する人を表す語になった。
コラム
- 英語のfanはfanaticが短縮した語で、sports fanは観戦や応援の両方を含む表現として用いられる
「応援者」のレベル別の例文
- 中学
Her supporters wished her luck before the election.
- 高校・英検2級
Thousands of fans gathered to watch the final.
- TOEIC・ビジネス
The nonprofit acknowledged its supporters in its annual report.
- 日常会話