덕후

「덕후」の例文例文

「덕후」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생은 만화 덕후예요.

  私の妹は漫画オタクです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 전국 유명 빵집을 찾아다니는 빵 덕후들이 점점 늘고 있다.

  週末ごとに全国の有名なパン屋を巡り歩くパンオタクがますます増えている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  특정 분야에 깊이 몰입하는 덕후들의 소비 성향이 새로운 경제적 가치를 창출하는 핵심 요인으로 주목받고 있다.

  特定分野に深く没頭するオタクたちの消費性向が、新たな経済的価値を生み出す核心要因として注目されている。

• 日常会話

  너 그거까지 샀어? 진짜 완벽한 덕후네.

  それまで買ったの？本当に筋金入りのオタクだね。

「덕후」の使い方使い方

• 덕deo후ku 문mun화hwa

  オタク文化

  덕후 문화가 영화 산업에 큰 영향을 주고 있다.オタク文化が映画産業に大きな影響を与えている。

• 덕deo후ku 인in증jeung

  オタクの証明

  그녀는 좋아하는 가수의 노래를 모두 알아서 덕후 인증을 했다.彼女は好きな歌手の曲を全部知っていて、自分がオタクであることを証明した。

• 마ma블beul 덕deo후ku

  マーベルオタク

  마블 덕후인 친구가 새 영화를 보자마자 리뷰를 올렸다.マーベルオタクの友達が新しい映画を見てすぐにレビューを投稿した。

「덕후」とよく一緒に使う語

• 게임 덕후　ゲームオタク
  （게임：ゲーム）
• 영화 덕후　映画オタク
  （영화：映画）
• 철도 덕후　鉄道オタク
  （철도：鉄道）
• 자동차 덕후　自動車オタク
  （자동차：車）
• 스포츠 덕후　スポーツオタク
  （스포츠：スポーツ）
• 덕후 인증　オタクの証明
  （인증：認証）

「덕후」の類義語との違い類義語との違い

덕deo후ku: ある趣味や対象に没頭して詳しくなる熱狂的なファンを指すくだけた名詞。
팬paen: 好きな人やチームを支持して応援する人を指す名詞。
매mae니ni아a: 特定の領域に詳しく強い興味を持つ人を指す名詞。
오o타ta쿠ku: 趣味にのめり込んで専門的な知識や収集をする人を指す名詞。

「덕후」の韓国語での定義韓国語での定義

취chwi미mi나na 관gwan심sim 분bu야nya에e 매mae우u 몰mol두du하ha여yeo 그geu 분bu야nya의ui 지ji식sik·수su집jip·활hwal동dong에e 적jeok극kkeuk적jjeo인gin 사sa람ram

「덕후」のよくある間違い

• ✕ 아이돌 덕질

  ○ 아이돌 덕후

  「덕질」はアイドルを応援する活動で、「덕후」はその活動をする人なので、「アイドルオタク」と人を指すときは「덕후」を使います。