감탄하다

「감탄하다」の例文例文

「감탄하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아름다운 그림을 보고 저절로 감탄했어요.

  美しい絵を見て、思わず感嘆しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신입 사원의 뛰어난 외국어 실력에 모두가 감탄하는 눈치였다.

  新入社員の優れた外国語の実力に、誰もが感心している様子だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수많은 실패를 딛고 기적적인 성과를 일궈 낸 그의 끈기에 전문가들도 혀를 내두르며 감탄했다.

  数々の失敗を乗り越えて奇跡的な成果を成し遂げた彼の粘り強さに、専門家たちも舌を巻いて感嘆した。

• 日常会話

  이 집 음식 맛은 먹을 때마다 절로 감탄하게 돼.

  この店の料理の味は、食べるたびに自然と感嘆しちゃうよ。

「감탄하다」の意味ごとの使い方

• 感嘆する自動詞
• 感心する自動詞
• 驚嘆する自動詞

「감탄하다」の使い方使い方

• 그geu의ui 솜som씨ssi에e 감gam탄tan하ha다da

  彼の腕前に感嘆する

  그의 솜씨에 감탄한 학생들은 직접 따라 해 보았다.彼の腕前に感嘆した学生たちは、自分でもまねしてみた。

• 연yeon주ju에e 감gam탄tan하ha다da

  演奏に感嘆する

  연주에 감탄한 관객들은 큰 박수를 보냈다.演奏に感嘆した観客たちは、大きな拍手を送った。

• 풍pung경gyeong에e 감gam탄tan하ha다da

  風景に感嘆する

  여행객들은 바다 풍경에 감탄했다.旅行客たちは海の風景に感嘆した。

「감탄하다」とよく一緒に使う語

• 작품에 감탄하다　〜の作品に感嘆する
  （작품：作品）
• 실력에 감탄하다　〜の実力に感嘆する
  （실력：実力）
• 재능에 감탄하다　〜の才能に感嘆する
  （재능：才能）
• 기술에 감탄하다　〜の技術に感嘆する
  （기술：技術）

「감탄하다」の類義語との違い類義語との違い

감gam탄tan하ha다da: 美しさや優れた点を見て、思わず感嘆の声や気持ちが出る反応を表す。
놀nol라la다da: 予期しない出来事や情報に対して急に強く驚く感情を表す。
감gam동dong하ha다da: 人の行いや場面に心が深く動かされて強い感情が生じる状態を表す。
칭ching찬chan하ha다da: 良い点や行いを言葉でほめる行為を表す。

「감탄하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 사sa람ra의mui 좋jo은eun 점jeo이mi나na 훌hul륭lyung함ha을meul 보bo고go 감gam탄ta의nui 감gam정jeong을eul 느neu끼kki다da.

「감탄하다」のよくある間違い

• ✕ 감탄하다요

  ○ 감탄해요

  日本語の丁寧な語尾をそのまま足すのではなく、「감탄하다」は「감탄해요」と活用します。