추첨

「추첨」の例文例文

「추첨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 오후 두 시에 추첨을 해요.

  明日午後2時に抽選をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인기가 많은 기숙사 방은 공정하게 추첨을 통해 배정하기로 했다.

  人気の高い寮の部屋は、公平に抽選を通じて割り当てることになった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아파트 분양 과정의 투명성을 높이기 위해 감사관이 입회한 가운데 공개 추첨이 진행되었다.

  マンションの分譲過程における透明性を高めるため、監査官が立ち会う中で公開抽選が行われた。

• 日常会話

  이번 콘서트 티켓팅은 선착순이 아니라 추첨이래.

  今回のコンサートのチケット予約、先着順じゃなくて抽選なんだって。

「추첨」の使い方使い方

• 추chu첨cheo에me 당dang첨cheom되doe다da

  抽選で当選する

  추첨에 당첨되면 문자로 알려 드립니다.抽選に当選すると、SMSでお知らせします。

• 추chu첨cheo에me 응eung모mo하ha다da

  抽選に応募する

  온라인으로 추첨에 응모했습니다.オンラインで抽選に応募しました。

• 추chu첨cheom번beon호ho

  抽選番号

  추첨 번호를 확인해 주세요.抽選番号を確認してください。

「추첨」とよく一緒に使う語

• 추첨에 참여하다　抽選に参加する
  （참여하다：参加する）
• 추첨을 진행하다　抽選を進める
  （진행하다：進める）
• 추첨을 실시하다　抽選を実施する
  （실시하다：行う）
• 추첨 결과　抽選結果
  （결과：結果）
• 추첨 방식　抽選方法
  （방식：方法）
• 공개 추첨　公開抽選
  （공개：公開）
• 추첨 대상　抽選の対象
  （대상：対象）
• 추첨으로 뽑다　抽選で選ぶ
  （뽑다：選ぶ）

「추첨」の類義語との違い類義語との違い

추chu첨cheom: くじや番号を無作為に選んで当選者を決める行為
제je비bi뽑ppop기kki: 紙に番号を書いたくじを混ぜて一つを引き当選者を決める方法
무mu작ja위gwi 선seon택taek: あらかじめ決められた方法なしにランダムに選ぶこと

「추첨」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 항hang목mok 가ga운un데de에e서seo 제je비bi나na 번beon호ho를reul 무mu작ja위gwi로ro 뽑ppo아ba 당dang첨cheom자ja나na 순sun서seo를reul 정jeong하ha는neun 방bang법beop.

「추첨」のよくある間違い

• ✕ 추첨되다

  ○ 당첨되다

  日本語では「抽選に当選する」と言うため「抽選」から「추첨되다」と作りやすいですが、韓国語では抽選で当たった状態を「당첨되다」で表します。