뽑히다

「뽑히다」の例文例文

「뽑히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 그림이 최우수 작품으로 뽑혔어요.

  私の絵が最優秀作品に選ばれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  경쟁률이 높았는데 운 좋게 장학생으로 뽑혀서 기뻐요.

  競争率が高かったのですが、運良く奨学生に選ばれて嬉しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 뛰어난 업무 추진력을 인정받아 올해의 모범 사원으로 뽑혔다.

  彼は卓越した業務推進力を認められ、今年度の模範社員に選ばれた。

• 日常会話

  이번 이벤트에 당첨자로 뽑힐 줄은 꿈에도 몰랐어.

  今回のイベントで当選者に選ばれるなんて夢にも思わなかったよ。

「뽑히다」の意味ごとの使い方

• 当選する自動詞

  민수는 학생들의 투표로 학급 회장으로 뽑혔어요.

  ミンスは生徒たちの投票でクラス委員長に当選しました。

• 抜かれる自動詞

  치과에서 아픈 이가 뽑혔어요.

  歯医者で痛い歯が抜かれました。

• 採用される自動詞
• 選ばれる自動詞

「뽑히다」の使い方使い方

• 대dae표pyo로ro 뽑ppo히pi다da

  代表に選ばれる

  이번 선거에서 제가 대표로 뽑혔어요.今回の選挙で私が代表に選ばれました。

• 오o디di션syeo에ne서seo 뽑ppo히pi다da

  オーディションで選ばれる

  오디션에서 뽑혀 광고에 출연했어요.オーディションで選ばれて、広告に出演しました。

• 우u승seung자ja로ro 뽑ppo히pi다da

  優勝者に選ばれる

  심사 결과 제가 우승자로 뽑혔어요.審査の結果、私が優勝者に選ばれました。

「뽑히다」とよく一緒に使う語

• 대표로 뽑히다　代表に選ばれる
  （대표：代表）
• 회장으로 뽑히다　会長に選ばれる
  （회장：会長）
• 반장으로 뽑히다　クラス委員に選ばれる
  （반장：班長）
• 선수로 뽑히다　選手に選ばれる
  （선수：選手）
• 위원으로 뽑히다　委員に選ばれる
  （위원：委員）

「뽑히다」の類義語との違い類義語との違い

뽑ppo히pi다da: 評価や基準に基づいて特定の役割や地位に選ばれること
선seon택taek되ttoe다da: 基準や意思により候補の中から選ばれること
선seon발bal되doe다da: 試験や選考で候補から選ばれること
채chae용yong되doe다da: 企業や団体に採用されて働くこと
당dang선seon되doe다da: 選挙や投票によって当選して職に就くこと

「뽑히다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga의ui 평pyeong가ga나na 결gyeol정jeong으eu로ro 팀tim·직jik책chaek·명myeong단dan 등deung에e 포po함ham되doe어eo 역yeo할ka을reul 맡mat게kke 되doe는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa

「뽑히다」のよくある間違い

• ✕ 제가 대표로 채용됐어요

  ○ 제가 대표로 뽑혔어요

  日本語の「選ばれる」は採用される場合にも使えますが、代表や役職に選ばれたことを表す場合は「채용되다」ではなく「뽑히다」を使います。