「当選」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

저jeo는neun 당dang첨cheom 소so식si을geul 받ba았da어sseo요yo.

私は当選の知らせを受け取りました。

회hoe사sa 이i벤ben트teu에e서seo 당dang첨cheo이mi 되doe어eo 상sang품pu을meul 받ba았da어sseo요yo.

会社のイベントで当選して商品を受け取りました。

コアイメージ

抽選の結果として選ばれ、賞や権利を受け取る一連の状況

関連語

(名) 당dang첨cheom자ja：当選者

(動) 당dang첨cheom되doe다da：当選する

↔︎ (名) 낙nak첨cheom：落選

↔︎ (名) 꽝kkwang：はずれ

使い方

당dang첨cheom 소so식sik

当選の知らせ
당dang첨cheom 번beon호ho

当選番号
당dang첨cheom 확hwang률nyul

当選確率

類義語との違い

당dang첨cheom: 抽選で選ばれて賞や景品の受け取り対象になること
추chu첨cheom: 無作為に番号や人を選んで当たりを決める方法

韓国語での定義

추chu첨cheom·이i벤ben트teu·복bok권kkwon 등deung의ui 절jeol차cha에e서seo 무mu작ja위gwi로ro 뽑ppo혀pyeo 혜hye택tae을geul 받bat게kke 된doen 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

語源

韓国語の '당첨' は漢字の當籤に由来し、當は「当たる」、籤は「くじ」を意味するため、當籤は「くじに当たる」という意味で成立し、現代では抽選で選ばれることを指す語として用いられる

コラム

当選発表では公式な通知や放送で敬語表現（例：'당첨되셨습니다'）が使われる一方、友人同士の会話では '나 당첨됐어' のような略式表現が並ぶことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

당첨 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「当選」は韓国語で何と言う？

くじや懸賞、チケットの抽選などに「当選」する場合は「당첨（タンチョム）」と言います。漢字の「当籤」に由来し、運で当たりを引く場面で最も一般的に使われます。なお、選挙での当選には漢字が異なり別の語が使われます。

使い分け

당첨
宝くじやイベントの抽選、コンサートのチケット先行予約などで「当たり」を引く場合に使います。
복권에 당첨되었어요.
宝くじに当選しました。

よくある間違い

✕ 선거에서 당첨되었어요.
○ 선거에서 당선되었어요.
選挙の当選は「당선（当選）」を使い、「당첨（当籤）」は使いません。

「当選」のよくある質問

Q. 「当選者」は韓国語で何と言いますか？

くじやプレゼント企画などの当選者は「당첨자（タンチョムジャ）」と言います。SNSのイベント発表やキャンペーンの告知などで日常的によく見かける表現です。

Q. 「落選」は韓国語で何と言いますか？

くじや抽選に外れた場合は「낙첨（ナクチョム）」や「탈락（脱落）」を使います。日常会話では単に「떨어지다（落ちる）」と表現することも多いです。