택하다

「택하다」の例文例文

「택하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빨간색과 파란색 중에 어느 것을 택할까요?

  赤と青の中でどちらを選びましょうか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 대신 대학원에 진학하는 길을 택하기로 했습니다.

  就職の代わりに大学院に進学する道を選ぶことにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회사는 단기적인 이익을 포기하고 장기적인 연구 개발 투자를 택하는 결단을 내렸다.

  会社は短期的な利益を諦め、長期的な研究開発への投資を選ぶ決断を下した。

• 日常会話

  둘 다 마음에 드는데, 넌 어느 쪽을 택할래?

  両方気に入ってるんだけど、君ならどっちを選ぶ？

「택하다」の使い方使い方

• 직ji업geo을beul 택tae하ka다da

  職業を選ぶ

  저는 사람을 돕는 직업을 택했습니다.私は人を助ける職業を選びました。

• 결gyeol혼hon 상sang대dae를reul 택tae하ka다da

  結婚相手を選ぶ

  그는 두 사람 중에서 결혼 상대를 택했습니다.彼は二人の中から結婚相手を選びました。

• 상sang품pu을meul 택tae하ka다da

  商品を選ぶ

  가족은 오래 쓸 상품을 택했습니다.家族は長く使う商品を選びました。

「택하다」とよく一緒に使う語

• 방법을 택하다　方法を選ぶ
  （방법：方法）
• 길을 택하다　道を選ぶ
  （길：道）
• 정책을 택하다　政策を選ぶ
  （정책：政策）
• 노선을 택하다　路線を選ぶ
  （노선：路線）
• 태도를 택하다　態度を選ぶ
  （태도：態度）

「택하다」の類義語との違い類義語との違い

택tae하ka다da: 複数の候補の中から一つを選ぶ意味を持ち、会議や書類などフォーマルな場で使われることが多い動詞。
고go르reu다da: たくさんの中から好みや条件に合わせて一つを選ぶ動詞。
선seon택tae하ka다da: 複数の選択肢の中から一つを決める動詞で、形式的な表現としても使われる。

「택하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 방bang안an 가ga운un데de 하ha나na를reul 선seon택tae하ka여yeo 결gyeol정jeong하ha다da.

「택하다」のよくある間違い

• ✕ 직업을 택 하다

  ○ 직업을 택하다

  「택하다」は1つの動詞なので、語幹と「하다」を分けずに書きます。