槍

「槍」の英語

「槍」は英語で spear と言います。中世の騎士が使う長い槍は lance、南部アフリカの伝統的な槍は assegai と呼びます。投げ槍や陸上競技の槍は javelin が一般的です。

「槍」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
assegai
南部アフリカで用いられた、先端が尖った細身の戦闘用槍
He carried an assegai into battle.
彼は戦いに槍を携えて行った。
lance
中世の騎士や馬上槍試合で使う長い槍です。
The knight raised his lance before the tournament began.
その騎士は試合が始まる前に槍を掲げました。
spear
一般的な槍を指す、まず覚えるべき基本語です。
The hunter carried a spear through the forest.
その猟師は槍を持って森を進みました。

ゲームで覚える・約 1 分

assegai をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

assegai

意味

例文

He carried an assegai into battle.

彼は戦いに槍を携えて行った。

コアイメージ

南部アフリカで用いられた、先端が尖った細身の戦闘用槍

英英

A spear originating in southern Africa, carried as a personal weapon in battle and sometimes used as a thrown missile.

語源

assegaiは、16世紀ごろのポルトガル語azagaiaに由来し、その語源はさらにアラビア語にさかのぼる伝来語で、南アの戦闘用槍を指す語として英語に定着した。

コラム

  • 英語では歴史・人類学の文献で南アフリカの伝統的な槍を指す用語として使われ、民族や時代によって形や用途が異なる槍を包括する呼び名になっている

lance

意味

例文

The lance broke when it struck the enemy's shield.

槍は敵の盾に当たって折れた。

コアイメージ

長い柄に尖った金属の先端がつき、突き刺して使う武器、槍

英英

A long pole weapon with a pointed metal head designed for thrusting, especially used by cavalry and in medieval combat.

語源

lanceは、古フランス語lance、ラテン語lancea（軽い槍）から入り、中世に騎士の突撃用の槍として意味が定着した。

コラム

  • 中世の騎士は馬上で相手に突進してlanceを用いて闘い、同じ語は馬上槍試合（ジョウスト）にも用いられる。

spear

意味

例文

The soldier thrust the spear into the enemy's shield.

兵士は敵の盾に槍を突き刺した。

コアイメージ

先端の尖った棒で相手や物を突き刺す動作やその道具

英英

A pole weapon with a pointed tip; also used as a verb meaning to pierce or impale something with such a weapon.

語源

spearは、古英語spere（柄・棒）から来てゲルマン祖語*speru-にさかのぼり、突き刺す用途を表す語となった

コラム

  • spearは名詞で武器を指す一方、動詞として食材や物を串刺しにする動作などを表す場面でも用いられる

「槍」のレベル別の例文

「槍」を英語にするときのよくある間違い

  • × 槍はいつでも lance と訳す。

    ○ 一般的な槍なら spear を使う。

    lance は主に騎士や馬上槍試合の槍を指すためです。

  • × I played javelin yesterday.

    ○ I competed in the javelin throw yesterday.

    陸上競技の種目は the javelin throw といい、played はこの競技には通常使いません。

「槍」の英語についてよくある質問

Q. 「槍」を英語で一言で言うと？
一般的な槍なら spear が基本です。投げ槍や陸上競技の槍は javelin が一般的です。
Q. spear と lance の違いは？
spear は一般的な槍を指します。lance は中世の騎士や馬上槍試合で使う長い槍を指すことが多いです。
Q. 「槍投げ」を英語で何と言いますか？
陸上競技の槍投げは javelin throw と言います。槍そのものは javelin です。
Q. ゲームに出てくる「槍使い」は英語で何と言う？
兵科や使う武器によって spearman、lancer、pikeman などを使い分けます。一般的な槍兵なら spearman、馬上槍を使う騎兵なら lancer、長槍を構える歩兵なら pikeman が適切です。ファンタジー作品のクラス名としては単に Lancer や Spear fighter と表記されることもあります。例文: He is a skilled spearman.（彼は熟練の槍使いです。）
Q. pike（パイク）とはどのような槍を指しますか？
pike は、歩兵が密集隊形を組んで敵騎兵の突撃を防ぐために用いた、4〜6メートルにも及ぶ非常に長い槍です。片手や馬上で振り回す通常の spear や lance とは異なり、両手で地面に固定するように構えて敵の突進を阻止する防陣用の武器として中世後期から近世に活躍しました。例文: The infantry held off the cavalry with long pikes.（歩兵部隊は長いパイクで騎兵を食い止めました。）
Q. 「槍で突く」「槍を投げる」の動詞表現は？
「突く」は thrust や pierce、「投げる」は throw を使います。また、spear 自体も動詞として使え、「〜を槍で突く・突き刺す」という意味を持ちます。例文: The knight thrust his spear at the enemy.（騎士は敵に向けて槍を突きました。）/ He speared a fish in the river.（彼は川で魚を槍で突いて捕らえました。）
Q. 三叉槍や斧槍など特殊な槍は英語で何と言いますか？
先端が3つに分かれた三叉槍は trident（トライデント）、先端に斧の刃が付いた斧槍は halberd（ハルバード）と言います。trident は神話のポセイドンが持つ武具として知られ、halberd は中世ヨーロッパで重装甲の騎士に対抗する武器として使われました。例文: Poseidon holds a golden trident.（ポセイドンは黄金の三叉槍を持っています。）
Q. 「槍が降っても」という慣用句は英語でどう言いますか？
「何があっても絶対に」という意味のイディオム come rain or shine や no matter what happens を使います。日本語のような直訳表現は英語にはないため、天候や状況に関わらず決行するというニュアンスに置き換えて表現します。例文: I will be there tomorrow, come rain or shine.（たとえ槍が降ろうとも、明日は必ずそこへ行きます。）
Q. spear の正しい発音や読み方を教えてください。
発音記号は /spɪər/（米）または /spɪə/（英）で、カタカナでは「スピア」に近いです。最初の「ス」に余計な母音を含めず子音の s だけを発音し、「ピア」と滑らかに続けるのが自然に聞こえるコツです。「スペア（spare）」と混同して母音をエと発音しないように注意しましょう。

「槍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1