ヘルメット

헬hel멧met

意味

  • 名 ヘルメット
헬멧のイラスト

例文

자ja전jeon거geo 탈tal 때ttae는neun 헬hel멧me을seul 꼭kkok 써sseo.

自転車に乗るときはヘルメットを必ずかぶる。

오o토to바ba이i 탈tal 때ttae는neun 헬hel멧me을seul 반ban드deu시si 써sseo야ya 해hae요yo.

オートバイに乗るときはヘルメットを必ずかぶらなければなりません。

コアイメージ

頭を覆って衝撃を和らげる堅い覆い

関連語

(名) 안an전jeon헬hel멧met：安全ヘルメット

(名) 작ja업geo헬pel멧met：作業用ヘルメット

使い方

類義語との違い

헬hel멧met: 頭を覆って衝撃を和らげる硬いかぶり物
안an전jeon모mo: 建設現場などで作業者の安全を守るために使う硬いかぶり物
모mo자ja: 日常的に頭を覆う、布や柔らかい素材で作られたかぶり物
보bo호ho구gu: けがを防ぐために身につける防護用の道具の総称
캡kaep: つばが前についている、カジュアルな布製の帽子

韓国語での定義

머meo리ri를reul 보bo호ho하ha기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 단dan단dan한han 모mo자ja형hyeong 안an전jeon 장jang비bi.

語源

英語 helmet を韓国語の音韻に合わせて借用してできた語で、元の英語も頭部を守る道具を指す言葉だったため意味が一致している

コラム

  • 日常会話では『헬멧을 쓰다』が最もよく使われ、かたい場面や正式表現では『헬멧을 착용하다』と言うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

헬멧 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ヘルメット」は韓国語で何と言う？

「ヘルメット」は韓国語で「헬멧」と言います。英語の「helmet」に由来する外来語で、バイクや自転車、工事現場、スポーツ用など、頭部を保護するヘルメット全般に対して日常的にもっとも広く使われている表現です。

使い分け

  • 헬멧

    バイクや自転車に乗る際や、工事現場、各種スポーツなどで着用する頭部保護具全般を指す最も一般的な外来語です。

    자전거를 탈 때는 헬멧을 꼭 쓰세요.

    自転車に乗る時はヘルメットを必ずかぶってください。

よくある間違い

  • ✕ 헤루멧을 쓰다

    ○ 헬멧을 쓰다

    日本語の発音に引っ張られず、「hel」の部分を「헬」と表記・発音します。

  • ✕ 헬멧을 입다

    ○ 헬멧을 쓰다

    ヘルメットは帽子と同じく「かぶる」物なので、動詞は「쓰다」を使います。

「ヘルメット」のよくある質問

Q. 「ヘルメットをかぶる」は韓国語で？
「헬멧을 쓰다」と言います。韓国語では帽子やメガネなど頭部に身につけるものには動詞「쓰다」を使います。脱ぐときは「헬멧을 벗다」と表現します。
Q. 工事現場のヘルメットも「헬멧」ですか？
はい、「헬멧」で通じます。工事現場などの安全帽を指す言葉としては、漢字語の「안전모（安全帽）」も公的な表記や現場の案内などでよく使われます。

「ヘルメット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ