착용감

「착용감」の例文例文

「착용감」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 모자는 착용감이 아주 편해요.

  この帽子はかぶり心地がとても楽です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무선 이어폰을 고를 때는 음질뿐만 아니라 귀에 닿는 착용감도 중요해요.

  ワイヤレスイヤホンを選ぶときは、音質だけでなく耳に触れる装着感も大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품은 초경량 소재를 적용하여 장시간 사용해도 피로감이 적은 뛰어난 착용감을 구현했습니다.

  今回の新製品は超軽量素材を採用し、長時間使用しても疲労感が少ない優れた着用感を実現しました。

• 日常会話

  이 안경 디자인도 예쁜데 착용감까지 진짜 가볍다.

  この眼鏡、デザインも可愛いのにかけ心地まで本当に軽いね。

「착용감」の使い方使い方

• 착cha용gyong감ga이mi 적jeok당ttang하ha다da

  着心地がちょうど良い

  이 운동복은 착용감이 적당해서 오래 입어도 편해요.この運動着は着心地がちょうどよく、長く着ても楽です。

• 착cha용gyong감ga이mi 오o래rae 지ji속sok되ttoe다da

  着心地が長く続く

  새 깔창은 착용감이 오래 지속돼서 발이 편해요.新しい中敷きは着心地が長く続くので、足が楽です。

• 착cha용gyong감ga을meul 개gae선seon하ha다da

  着心地を改善する

  제조사는 안감 소재를 바꿔 착용감을 개선했어요.メーカーは裏地の素材を変えて、着用感を改善しました。

「착용감」とよく一緒に使う語

• 착용감이 좋다　着心地が良い
  （좋다：いい）
• 착용감이 편안하다　着心地が快適だ
  （편안하다：快適だ）
• 착용감이 가볍다　着心地が軽い
  （가볍다：軽い）
• 착용감이 부드럽다　着心地が柔らかい
  （부드럽다：柔らかい）
• 착용감이 뛰어나다　着心地が優れている
  （뛰어나다：優れている）
• 착용감을 개선하다　着心地を改善する
  （개선하다：改善する）
• 착용감 테스트　着心地のテスト
  （테스트：テスト）

「착용감」の類義語との違い類義語との違い

착cha용gyong감gam: 服を着たときに感じる肌触りや締め付けの度合いなどの、着心地全体の印象。
편pyeo안nan함ham: 身や心が楽で余計な力がいらない状態の感覚。
촉chok감kkam: 指で触れたときに感じる生地の柔らかさや滑り具合の感触。
사sa이i즈jeu: 服の大きさや長さで、体に合うかどうかを示す基準。

「착용감」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 신sin발bal, 액aek세sse서seo리ri 등deung을eul 몸mo에me 착cha용gyong했hae을sseul 때ttae 피pi부bu에e 닿dan는neun 느neu낌kkim과gwa 움um직ji임gi에me 따tta른reun 편pyeo안nan함ha이mi나na 불bul편pyeon함ha의mui 정jeong도do를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa