열흘

「열흘」の例文例文

「열흘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방학이 열흘 남았습니다.

  休みが十日残っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외 배송이라 물건을 받기까지 열흘 정도 걸립니다.

  海外配送のため品物を受け取るまでに十日ほどかかります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시를 열흘 앞두고 마케팅 부서는 막바지 점검에 들어갔다.

  新製品の発売を十日後に控え、マーケティング部署は最終確認に入った。

• 日常会話

  감기가 심해서 열흘 가까이 밥도 제대로 못 먹었어.

  風邪がひどくて十日近くご飯もまともに食べられなかったよ。

「열흘」の使い方使い方

• 열yeol흘heul 동dong안an

  十日間

  열흘 동안 매일 한국어를 연습했어요.十日間、毎日韓国語を練習しました。

• 열yeol흘heul 후hu

  十日後

  열흘 후에 다시 만나요.十日後にまた会いましょう。

• 열yeol흘heul 만ma에ne

  十日ぶりに

  열흘 만에 고향에 돌아왔어요.十日ぶりに故郷に帰ってきました。

「열흘」とよく一緒に使う語

• 열흘 동안　十日間
  （동안：あいだ）
• 열흘 전　十日前
  （전：前に）
• 열흘 후　十日後
  （후：あと）
• 열흘 정도　十日ほど
  （정도：くらい）

「열흘」の類義語との違い類義語との違い

열yeol흘heul: 連続した十日間のまとまりを表す期間の名詞。
열yeol흘heul간gan: 連続した十日間を期間として表す語。
열yeol흘heul째jjae: ある出来事が十日続いていることを表す語。
보bo름reum: 十五日間の長さを表す名詞。

「열흘」の韓国語での定義韓国語での定義

열yeol흘heu은reun 열yeol 날na이ri 이i어eo진jin 기gi간gan, 즉jeuk 열yeol 날nal 동dong안a을neul 이i르reu는neun 말mal.

「열흘」のよくある間違い

• ✕ 이 일은 열흘 날 끝나요

  ○ 이 일은 열흘이면 끝나요

  日本語の「十日間」の「間」につられて「열흘」に「날」を足しやすいですが、「열흘」だけで十日という期間を表すため「열흘 날」とは言いません。