준비되셨어요chun bi doe syeo sseo yo?

意味

準備はできましたか？

解説

これから始める準備が整っているか確認する表現。会議や授業などで時間通りに始めたい場面で使い、丁寧だが目上にも使いやすい語調を持つ。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会議やオンラインレッスン、発表などを始める直前に、参加者の準備が整っているか確認する場面で使われます。相手に対する敬意を込めつつ、スムーズに進行を促す柔らかく丁寧なニュアンスです。同僚や顧客、目上の相手にも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 준비되셨나요?

  準備はできましたでしょうか？　（より柔らかく問いかける丁寧な表現です。）

• 준비됐어요?

  準備できましたか？　（親しい同僚や後輩に対して使う親しみのある表現です。）

• 준비 다 하셨어요?

  準備はすべて終わりましたか？　（作業や支度がすべて完了したか確認する言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 준비됐습니다.

  はい、準備できました。

• 잠시만 기다려 주세요.

  少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ 준비하셨어요?（自分側の準備完了を尋ねるつもりの時）

  ○ 준비되셨어요?

  「する」だと相手が作業を行ったかを問う響きになり、開始確認には「整った」を表す受身形が自然です。