올라타다

「올라타다」の例文例文

「올라타다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 그네에 올라탔어요.

  子どもがブランコに乗りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간에 꽉 찬 지하철에 간신히 올라탔다.

  退勤時間、満員の地下鉄に何とか乗り込んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 기업은 인공지능 열풍에 발맞춰 신산업의 성장 흐름에 빠르게 올라탔다.

  その企業は人工知能ブームに歩調を合わせ、新産業の成長の流れにいち早く乗った。

• 日常会話

  시간 없으니까 얼른 차에 올라타!

  時間がないから、早く車に乗って！

「올라타다」の意味ごとの使い方

• またがる自動詞

  아이가 말에 올라타서 천천히 달렸어요.

  子どもは馬にまたがってゆっくり走りました。

• 乗っかる自動詞
• 乗る自動詞

「올라타다」の使い方使い方

• 자ja전jeon거geo에e 올ol라la타ta다da

  自転車に乗る

  아침마다 자전거에 올라타고 학교에 가요.毎朝、自転車に乗って学校へ行きます。

• 오o토to바ba이i에e 올ol라la타ta다da

  オートバイに乗る

  아이는 오토바이에 올라타지 못해요.その子はオートバイに乗れません。

「올라타다」とよく一緒に使う語

• 버스에 올라타다　バスに乗り込む
  （버스：バス）
• 배에 올라타다　船に乗り込む
  （배：お腹）

「올라타다」の類義語との違い類義語との違い

올ol라la타ta다da: 自転車やバイク、馬などにまたがって移動を始める動作。
타ta다da: 乗り物に乗って利用する動作。
올ol라la가ga다da: 下から上の場所へ移動する動作。
올ol라la서seo다da: 台や物の上に上って立つ動作。
오o르reu다da: 坂や階段などを上へ動いて登る動作。

「올라타다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo을meul 위wi쪽jjo으geu로ro 올ol려lyeo 어eo떤tteon 대dae상sang의ui 위wi에e 올ol라la서seo 앉an거kkeo나na 서seo서seo 그geu 위wi에e서seo 이i동dong하ha거geo나na 머meo무mu르reu는neun 동dong작ja을geul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「올라타다」のよくある間違い

• ✕ 자전거를 올라탔어요

  ○ 자전거에 올라탔어요

  日本語の「自転車に乗る」は韓国語で「자전거를 타다」とも言えるため、올라타다にも「를」を付けたくなりますが、올라타다は乗り物の上へ移る動作を表す自動詞なので対象には「에」を使います。