「멘티」の例文例文
「멘티」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
제 멘티는 열심히 공부해요.
私のメンティー(教え子)は一生懸命勉強します。
- 中級(TOPIK3〜4級)
취업 준비를 힘들어하는 멘티에게 자기소개서 쓰는 법을 알려주었다.
就職活動に苦戦しているメンティーに自己紹介書の書き方を教えてあげた。
- 上級(TOPIK5〜6級)
성공적인 멘토링 프로그램은 멘티의 잠재적 역량을 끌어올려 조직 적응을 돕는 데 목적이 있다.
成功するメンター制度は、メンティーの潜在能力を引き出し、組織への適応を支援することを目的としている。
- 日常会話
이번에 새로 들어온 멘티 말이야, 일을 진짜 똑 부러지게 잘하더라.
今回新しく入ったメンティーだけど、本当に仕事がきっちりできて上手なんだよ。
「멘티」の意味ごとの使い方
- 弟子
그 장인은 멘티를 정식 제자로 받아들였어요.
その職人は弟子を正式に迎え入れました。
「멘티」のコアイメージコアイメージ
멘토との対話や実務を通じて学びを受け取る側。
「멘티」の使い方使い方
「멘티」とよく一緒に使う語
「멘티」の類義語との違い類義語との違い
멘티: メンターの指導や助言を受けて学ぶ立場の人。
후배: 同じ組織や学校で自分よりあとに入った人。
제자: 先生や師匠から個別に教えを受ける弟子。
수강생: 授業や講座に参加して学ぶ受講者。
연수생: 研修に参加して専門的な訓練を受ける参加者。
「멘티」の韓国語での定義韓国語での定義
「멘티」の語源語源
英語のmenteeが語源で、mentorの受け手を示す -ee が付いた語が借用された外来語。
「멘티」のコラムコラム
- 日常会話では職場や学習の場で使われることが多く、単なる年下の後輩を意味する '후배' と同義ではない点に注意する。
「멘티」のよくある間違い
✕ 멘토에게 조언하다
○ 멘티에게 조언하다
日本語の「教え子」は学ぶ側を指すため、助言する相手を表すときは指導する側の「멘토」ではなく「멘티」を使います。
「멘티」のよくある質問
Q. 「멘티」は、先生から教わる「教え子」ならいつでも使えるのですか?
いつでもではありません。「멘티」は「멘토」の助言や指導を受ける立場の人を指すため、メンター制度や職場の指導関係など、相手が멘토として関わる場面で使います。学校の授業を受ける生徒や師匠に教わる弟子を広く指すときは、「수강생」や「제자」などが自然な場合があります。
「멘티」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「弟子」と訳せる単語
「教え方と学ぶ力」の仲間の単語
「멘티」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1