연금

「연금」の例文例文

「연금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 매달 연금을 받으십니다.

  おじいさんは毎月年金をもらっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  월급에서 세금과 연금을 빼고 남은 돈이 적어요.

  給料から税金と年金を差し引いて残ったお金が少ないです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초고령 사회 진입에 따라 안정적인 노후 보장을 위해 연금 제도의 개혁이 시급하다.

  超高齢社会への突入に伴い、安定した老後保障のために年金制度の改革が急務だ。

• 日常会話

  지금부터라도 연금을 조금씩 부어 둬야 나중에 고생 안 해.

  今からでも年金を少しずつ積み立てておかないと、後で苦労するよ。

「연금」の使い方使い方

• 국gung민min 연yeon금geum

  国民年金

  국민연금은 국가에서 운영해요.国民年金は国が運営します。

• 퇴toe직jik 연yeon금geum

  退職年金

  퇴직연금은 퇴직 후 생활에 도움이 돼요.退職年金は退職後の生活に役立ちます。

• 연yeon금geu에me 가ga입i하pa다da

  年金に加入する

  직장을 그만두기 전에 연금에 가입하고 서류를 확인해요.仕事を辞める前に年金に加入し、書類を確認します。

「연금」とよく一緒に使う語

• 기초 연금　基礎年金
  （기초：基礎）
• 개인 연금　個人年金
  （개인：個人）
• 공무원 연금　公務員年金
  （공무원：公務員）
• 연금을 받다　年金を受け取る
  （받다：もらう）
• 연금에 가입하다　年金に加入する
  （가입하다：入会する）

「연금」の類義語との違い類義語との違い

연yeon금geum: 生活を支えるために定期的に入るお金
국gung민mi연nyeon금geum: 加入者の老後の生活を支えるために国が支給する年金
퇴toe직ji연gyeon금geum: 企業が従業員のために積み立てて退職後に支給する年金

「연금」の韓国語での定義韓国語での定義

퇴toe직ji이gi나na 노no후hu에e 정jeong기gi적jeo으geu로ro 받ban는neun 돈do을neul 가ga리ri킨kin다da.

「연금」のよくある間違い

• ✕ 연금를 받다

  ○ 연금을 받다

  子音で終わる「연금」には、目的語を示す「를」ではなく「을」を使います。