잔금

「잔금」の例文例文

「잔금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 잔금을 다 냈어요.

  今日、残金をすべて払いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사하는 날 아침에 집주인에게 잔금을 보내 주기로 했습니다.

  引っ越しの日の朝に大家さんに残金を送金することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  매수인이 약정된 기일까지 잔금을 지급하지 않아 부동산 매매 계약이 파기되었습니다.

  買い手が約定の期日までに残金を支払わなかったため、不動産の売買契約が破棄されました。

• 日常会話

  물건 먼저 확인하고 나서 잔금 드릴게요.

  品物を先に確認してから残金をお渡ししますね。

「잔금」の意味ごとの使い方

• 残額

  잔금은 다음 달에 정산하기로 했어요.

  残額は来月精算することにしました。

「잔금」の使い方使い方

• 잔jan금geu을meul 내nae다da

  残金を支払う

  계약이 끝나면 잔금을 내고 영수증을 받으세요.契約が終わったら残金を支払い、領収書を受け取ってください。

• 잔jan금geum 결gyeol제je

  残金の決済

  잔금 결제는 카드로 할 수 없어요.残金の決済はカードではできません。

「잔금」とよく一緒に使う語

• 잔금을 치르다　残金を支払う
  （치르다：受ける）
• 잔금을 결제하다　残金を決済する
  （결제하다：支払う）
• 잔금을 입금하다　残金を振り込む
  （입금하다：入金する）
• 잔금을 납부하다　残金を納める
  （납부하다：支払う）

「잔금」の類義語との違い類義語との違い

잔jan금geum: 前に支払った額を差し引いた、まだ払うべき残額。
잔ja액naek: 銀行口座などに残っているお金の合計額。
잔jan고go: 帳簿や口座に記録されている、その時点の残高。
잔jan돈don: 支払いの際にもらう、小さな額の現金。

「잔금」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu의ui 전jeon체che 대dae금geu에me서seo 일il부bu를reul 이i미mi 지ji불bul한han 뒤dwi 남na아ma 있in는neun 금geu액maek.

「잔금」のよくある間違い

• ✕ 은행 계좌의 잔금을 확인하다

  ○ 은행 계좌의 잔액을 확인하다

  日本語の「残金」と「残高」はどちらもお金の残りを表すため、口座に残っている金額には支払いの残額を表す「잔금」ではなく「잔액」を使います。