이견

「이견」の例文例文

「이견」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 저는 서로 이견이 없어요.

  友達と私はお互いに異論はありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계획을 세우는 과정에서 팀원들 사이에 다양한 이견이 오갔다.

  計画を立てる過程でチームメンバーの間にさまざまな意見の相違が交わされた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 출시 시기를 두고 부서 간의 이견을 조율하기 위해 긴급 대책 회의가 소집되었다.

  今回の新製品の発売時期を巡って部署間の異見を調整するため、緊急対策会議が招集された。

• 日常会話

  그 부분은 저도 딱히 이견 없으니까 바로 진행해 주세요.

  その部分は私も特に異見はないので、すぐに進めてください。

「이견」の使い方使い方

• 심sim각ga한kan 이i견gyeon

  深刻な異見

  두 팀은 예산 문제로 심각한 이견을 보였어요.両チームは予算をめぐって深刻な異見を示しました。

• 이i견gyeo을neul 좁jo히pi다da

  異見の差を縮める

  두 나라는 협상에서 이견을 좁히지 못했어요.両国は交渉で意見の隔たりを埋められませんでした。

「이견」とよく一緒に使う語

• 이견이 있다　異見がある
  （있다：いる）
• 이견을 보이다　異見を示す
  （보이다：見える）
• 이견을 좁히다　異見の差を縮める
  （좁히다：絞る）
• 이견을 조율하다　異見を調整する
  （조율하다：調整する）
• 이견을 해소하다　異見を解消する
  （해소하다：解消する）
• 이견이 생기다　異見が生じる
  （생기다：起きる）

「이견」の類義語との違い類義語との違い

이i견gyeon: 話し合いの場で他の主張と違う見方や意見
의ui견gyeon: ある事についての自分の考えや提案
생saeng각gak: 頭や心にある考えや感じ方
반ban대dae: ある主張や提案に賛成しないこと
견gyeon해hae: 事情や立場に基づいてまとめた見方や判断

「이견」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe의ui나na 토to론ron 등deung에e서seo 다da른reun 사sa람ra의mui 주ju장jang에e 대dae해hae 다da른reun 의ui견gyeo을neul 제je시si하ha거geo나na 지ji적jeo할kal 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa.

「이견」のよくある間違い

• ✕ 의견이 있어요

  ○ 이견이 있어요

  「異見」と「意見」は日本語ではどちらも「いけん」と読みますが、他の人の主張と違う見方を示すときは「이견」を使います。