개인적으로

「개인적으로」の例文例文

「개인적으로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 개인적으로 매운 음식을 잘 못 먹어요.

  私は個人的に辛い食べ物があまり食べられません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험은 개인적으로 지난번보다 훨씬 어렵게 느껴졌습니다.

  今回の試験は個人的に前回よりもずっと難しく感じられました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신규 사업 추진에 대해서는 개인적으로 시장성 검토가 더 필요하다고 판단하고 있습니다.

  今回の新規事業推進については、個人的には市場性の検討がさらに必要であると判断しております。

• 日常会話

  둘 다 예쁜데, 난 개인적으로 파란색이 더 마음에 들어.

  どっちも可愛いけど、私は個人的には青色のほうが気に入ってるな。

「개인적으로」の使い方使い方

• 개gae인in적jeo으geu로ro 보bo면myeon

  個人的に見れば

  개인적으로 보면 이 방법이 가장 편리해요.個人的に見れば、この方法が最も便利です。

• 개gae인in적jeo으geu로ro 느neu껴kkyeo지ji다da

  個人的にそう感じられる

  이 변화는 개인적으로 크게 느껴져요.この変化は個人的に大きく感じられます。

「개인적으로」とよく一緒に使う語

• 개인적으로 생각하다　個人的にはそう思う
  （생각하다：思う）
• 개인적으로 느끼다　個人的にはそう感じる
  （느끼다：感じる）
• 개인적으로 말하다　個人的な意見を言う
  （말하다：言う）
• 개인적으로 판단하다　個人的に判断する
  （판단하다：判断する）
• 개인적으로 선호하다　個人的には〜を好む
  （선호하다：好む）

「개인적으로」の類義語との違い類義語との違い

개gae인in적jeo으geu로ro: 個人的な見解や好みを控えめに示すときに使う副詞。
제je 생saeng각ga에ge는neun: 丁寧に自分の考えを述べるときに使う表現。
내nae 생saeng각ga에ge는neun: 自分の考えを述べるときに使う表現。
내nae 입ip장jjang에e서seo는neun: 自分の立場や役割からの見解を示すときに使う表現。
나na로ro서seo는neun: 個人の事情や立場を基にした意見を示すときに使う表現。

「개인적으로」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인in적jeo으geu로ro는neun 화hwa자ja의ui 주ju관gwan적jeo인gin 견gyeon해hae나na 인in상sang을eul 밝bal힐kil 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa로ro, 사sa실sil 진jin술su이ri 아a닌nin 자ja신si의nui 생saeng각ga임gi을meul 나na타ta낸naen다da.

「개인적으로」のよくある間違い

• ✕ 개인적으로은

  ○ 개인적으로는

  日本語の「個人的には」の「は」は韓国語では「은」か「는」になり、「개인적으로」は母音で終わるため「는」を付けます。