반론

「반론」の例文例文

「반론」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 말씀에 아무도 반론하지 않았다.

  先生の言葉に誰も反論しなかった。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상대방의 의견에 논리적인 근거를 가지고 반론을 폈다.

  相手の意見に論理的な根拠を持って反論を展開した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 정책 발표 직후 전문가들 사이에서 거센 반론이 쏟아져 나왔다.

  政府の新たな政策発表の直後、専門家の間から激しい反論が噴出した。

• 日常会話

  그건 네 생각일 뿐이고, 나는 반론의 여지가 많다고 봐.

  それはあなたの考えにすぎないし、私には反論の余地がたくさんあるように見えるよ。

「반론」の使い方使い方

• 반bal론lo을neul 제je기gi하ha다da

  反論を提起する

  학생은 발표가 끝난 뒤 자신의 반론을 제기했다.学生は発表が終わった後、自分の反論を提起した。

• 반bal론lo을neul 제je시si하ha다da

  反論を提示する

  그는 회의에서 새로운 반론을 제시했다.彼は会議で新しい反論を提示した。

• 반bal론lo을neul 듣deut다tta

  反論を聞く

  판사는 양쪽의 반론을 듣고 판결을 내렸다.裁判官は双方の反論を聞いて判決を下した。

「반론」とよく一緒に使う語

• 반론을 제시하다　反論を示す
  （제시하다：提示する）
• 반론을 펼치다　反論を展開する
  （펼치다：広げる）
• 반론에 대응하다　反論に対応する
  （대응하다：対応する）
• 반론이 나오다　反論が出る
  （나오다：出る）
• 반론을 듣다　反論を聞く
  （듣다：聞く）

「반론」の類義語との違い類義語との違い

반bal론lon: 提示された意見に対し、別の根拠や考えを示して反対の立場を示す意見。
반ban박bak: 相手の主張を論理や証拠で否定する行為や表現。
이i견gyeon: 提示された考えに対して異なる見解を示す意見。
반ban대dae: 提案や意見に賛成しない気持ちや意思表示。

「반론」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 주ju장jang에e 대dae해hae 반ban대dae하ha거geo나na 그geu 주ju장jang에e 대dae해hae 논nol리li적jeo으geu로ro 이i의ui를reul 제je기gi하ha는neun 명myeong사sa.

「반론」のよくある間違い

• ✕ 그의 의견을 반론하다

  ○ 그의 의견을 반박하다

  日本語の「意見に反論する」を動詞の形まで直訳して「반론하다」としやすいですが、意見そのものを否定する行為には「반박하다」を使い、反対意見は「반론을 제기하다」と表します。