例文

コアイメージ

幼い子の身近な世話や生活を支える役割とその一連の働き。

使い方

• affordable childcare

  手ごろな保育

• childcare costs

  保育料

• childcare support

  育児支援

類義語との違い

childcare: 幼い子の世話や育てること全般を指す
daycare: 日中に子どもを預かる施設やサービスを指す
babysitting: 一時的に子どもの世話をする行為や仕事を指す
nursery: 保育所など子どもを預かる施設を指す
preschool: 就学前の教育や保育を行う機関を指す

英英

The care, upbringing, and support of children, covering both informal parenting and formal services that look after children.

語源

childcareは、child（子ども）とcare（世話）が合わさった合成語で、子どもの世話＝育児を意味する

コラム

• daycareは日中に子どもを預ける施設やサービスを指すことが多いのに対し、childcareは育児そのものや育児支援全般を含む広い語彙である