용도는yong do neun ~입니다im ni da.

意味

用途は〜です。

解説

物や場所の目的を示す表現。書類や口頭で何のために用いるかを丁寧に伝えるときに使い、フォーマルな場面に向く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや公的な手続きで、購入物、申請書類、施設などの目的を説明する場面で使います。取引先や窓口の担当者に対して用いることが多く、客観的で改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 용도는 ~예요.

  用途は〜です。　（柔らかい丁寧語で、日常的な説明や会話に向きます。）

• ~ 목적으로 사용합니다.

  〜目的で使用します。　（具体的な使用行動に焦点を当てたフォーマルな表現です。）

• ~용입니다.

  〜用です。　（名詞に直接つけて簡潔に用途を伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認いたしました。

• 자세한 설명 감사합니다.

  詳しい説明をありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 쓰는 것은 ~입니다.

  ○ 용도는 ~입니다.

  「使うこと」と直訳すると不自然なため、漢字語の「用途」を用います。