예약변경

「예약변경」の例文例文

「예약변경」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차표 예약변경을 하고 싶어요.

  列車の切符の予約変更をしたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 일정이 바뀌어서 식당에 예약변경을 요청했습니다.

  会議の予定が変わったため、食堂に予約変更をお願いしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공사는 기상 악화로 인한 결항에 대해 추가 비용 없는 예약변경을 지원하기로 했습니다.

  航空会社は天候悪化による欠航について、追加費用のない予約変更を支援することにしました。

• 日常会話

  진료 시간 좀 바꾸려는데 지금 예약변경 되나요?

  診察時間を少し変えたいのですが、今、予約変更できますか。

「예약변경」の使い方使い方

• 예ye약yak변ppyeon경gyeong 확hwa인gin

  予約変更の確認

  예약변경 확인 문자를 받았어요.予約変更の確認メッセージを受け取りました。

• 예ye약yak변ppyeon경gyeong 수su수su료ryo

  予約変更の手数料

  주말에는 예약변경 수수료가 더 비쌉니다.週末は予約変更の手数料がより高いです。

• 예ye약yak변ppyeon경gyeong 불bul가ga

  予約変更不可

  출발 당일에는 예약변경 불가라고 안내받았어요.出発当日は予約変更不可だと案内されました。

「예약변경」とよく一緒に使う語

• 예약변경 요청　予約変更の依頼
  （요청：依頼）
• 예약변경 절차　予約変更の手続き
  （절차：手続き）
• 예약변경 방법　予約変更の方法
  （방법：方法）
• 예약변경 조건　予約変更の条件
  （조건：条件）
• 예약변경 접수　予約変更の受付
  （접수：受付）
• 예약변경 규정　予約変更の規定
  （규정：規定）

「예약변경」の類義語との違い類義語との違い

예ye약yak변ppyeon경gyeong: 予約を取り消さずに別の日や時間に移す処理や手続き
변byeon경gyeong: あるものを別のものに変えること
수su정jeong: 誤りや細かい部分を直して正しくすること
취chwi소so: 予約や申し込みを取り消して無効にすること

「예약변경」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye약yak변ppyeon경gyeong은eun 예ye약ya을geul 취chwi소so하ha지ji 않an고ko 예ye약yak 조jo건geon(주ju로ro 날nal짜jja·시si간gan)을eul 바ba꾸kku는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

「예약변경」のよくある間違い

• ✕ 예약변경하다

  ○ 예약을 변경하다

  「예약변경」은名詞なので、予約を変更する動作を表すときは「예약을 변경하다」とします。