効果的

효hyo과gwa적jeok

意味

  • 形 効果的こうかてき
  • 形 有効
  • 形 効果がある
효과적のイラスト

例文

이i 방bang법beo은beun 효hyo과gwa적jeo이gi에e요yo.

この方法は効果的です。

적jeok절jjeol한han 준jun비bi가ga 있i으sseu면myeon 결gyeol과gwa가ga 더deo 효hyo과gwa적jeo이gi다da.

適切な準備があれば結果はより効果的だ。

コアイメージ

期待どおりの結果をしっかり引き出す力

関連語

(名) 효hyo과gwa：効果

(副) 효hyo과gwa적jeo으geu로ro：効果的に

↔︎ (形) 비bi효hyo율yul적jeok：非効率的

使い方

類義語との違い

효hyo과gwa적jeok: 期待した結果を実際に生み出す力がある。
효hyo율yul적jeok: 少ない手間や時間で物事をうまく進められる性質がある。
유yu용yong한han: 実用的で日常の問題を解決するのに役立つ性質がある。
성seong공gong적jeo인gin: ねらった目標を達成して結果が良い性質がある。

韓国語での定義

어eo떤tteon 방bang법beo이bi나na 조jo치chi가ga 기gi대dae하ha는neun 결gyeol과gwa를reul 잘jal 만man들deu어reo내nae는neun 성seong질ji을reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

효과적は漢字語 효과(效果)と接尾辞 -적(的)が結合してできた語で、效果は「일의結果として現れるよい作用」を意味し、-적が性質を付けて「効果がある状態」を表す

コラム

  • 日常では '효과가 있다' と言うことも多く、場面に応じて使い分けると自然

ゲームで覚える・約 1 分

효과적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「効果的」は韓国語で何と言う？

「効果的」は韓国語で「효과적」と言います。日本語の漢字「効果的」をそのまま韓国の漢字音で読んだ語で、意味や使い方も日本語とほぼ一致します。副詞として「効果的に」と言いたい場合は「효과적으로」、名詞を修飾して「効果的な〜」とする場合は「효과적인」の形を用います。

使い分け

  • 효과적

    日本語の「効果的」と全く同じ感覚で使えます。勉強法や広告、治療法など、良い結果が得られる方法について幅広く用いられます。

    이것이 가장 효과적인 방법입니다.

    これが最も効果的な方法です。

よくある間違い

  • ✕ 효과적 다이어트 (効果的なダイエットの意図で)

    ○ 효과적인 다이어트

    名詞を修飾する際は「-인」を付けて「효과적인」とする必要があります。

「効果的」のよくある質問

Q. 「効果的に」はどう言いますか？
「효과적으로」と言います。後ろに動詞を続けて「효과적으로 공부하다（効果的に勉強する）」や「효과적으로 활용하다（効果的に活用する）」のように自然に使えます。
Q. 「効果がある」は何と言いますか？
「효과가 있다」と表現します。「효과적이다（効果的だ）」よりも日常会話でよく使われ、薬の効き目や対策の成果などをシンプルに伝えるのに便利です。

「効果的」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ