防止する

「防止する」の英語

「防止する」は英語で prevent と言います。事故や問題を未然に防ぐ一般的な語で、prevent someone from doing something の形では「人が〜するのを防ぐ」という意味です。stop は進行中のことを止める場合にも使います。

「防止する」の英語の使い分け

「防止する」の例文

The vaccine prevented him from getting sick.

そのワクチンは彼が病気になるのを防いだ。

preventのイラスト

コアイメージ

出来事の流れにブロックを入れて、先へ進ませないイメージ

関連語

( 形) preventable： 予防可能な

( 名) prevention： 防止

( 形) preventive： 予防の

↔︎( 動) allow： 〜を許す

使い方

  • prevent someone from doing something

    〜が〜するのを防ぐ

類義語との違い

prevent: 事態や出来事が起きないようにする
stop: 動作や出来事の進行を止める
avoid: 危険や問題を避け、発生を防ぐ

英英

To stop something from occurring or to stop someone from taking action.

語源

preventは、ラテン語の接頭語pre-(前に)とvenire(来る)が合わさり「先に来てさえぎる」→「～を防ぐ」という意味になった。

コラム

  • preventは人や仕組みが働いて事態を未然に防ぐというニュアンスで、主語に対策・規則・行動が来る文で使われる

「防止する」のレベル別の例文

「防止する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rule prevents people to enter the room.

    ○ The rule prevents people from entering the room.

    preventの後で人の行動を続けるときは、fromと動名詞を使います。

「防止する」の英語についてよくある質問

Q. 「防止する」を英語で一言で言うと？
prevent が最も基本的で一般的です。事故や問題を未然に防ぐ場合に幅広く使えます。
Q. prevent と stop の違いは？
prevent は問題が起こる前に防ぐ意味が中心です。stop は進行中の行動や出来事を止める場合にも使います。
Q. 「防止する」のビジネスメールでの言い方は？
prevent が一般的です。We will take steps to prevent further errors. のように使えます。

「防止する」と関連する日本語の英語

「防止する」と語尾違いの言い方

「防止する」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「防止する」の英語が載っている単語帳

1 / 1