주최하다

「주최하다」の例文例文

「주최하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동아리가 전시회를 주최해요.

  私たちのサークルが展示会を主催します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 단체가 이번 주말에 바자회를 주최하기로 했습니다.

  環境団体が今週末にバザーを主催することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부 부처가 공동으로 주최하는 국제 학술 심포지엄이 다음 달 서울에서 개최될 예정이다.

  政府機関が共同で主催する国際学術シンポジウムが、来月ソウルで開催される予定だ。

• 日常会話

  이번 동창회는 누가 주최한 거야?

  今回の同窓会は誰が主催したの？

「주최하다」の意味ごとの使い方

• 主催する他動詞
• 開催する他動詞

  동네 도서관이 어린이 독서회를 주최했어요.

  地域の図書館が子ども向けの読書会を開催しました。

「주최하다」の使い方使い方

• 행haeng사sa를reul 주ju최choe하ha다da

  イベントを主催する

  시청은 시민 행사를 주최해요.市役所は市民イベントを主催しています。

• 대dae회hoe를reul 주ju최choe하ha다da

  大会を主催する

  체육회가 전국 대회를 주최했어요.体育会が全国大会を主催しました。

• 공gong연yeo을neul 주ju최choe하ha다da

  公演を主催する

  문화원이 음악 공연을 주최해요.文化院が音楽公演を主催しています。

「주최하다」とよく一緒に使う語

• 축제를 주최하다　祭りを主催する
  （축제：祭り）
• 세미나를 주최하다　セミナーを主催する
  （세미나：セミナー）
• 전시회를 주최하다　展示会を主催する
  （전시회：展示会）
• 회의를 주최하다　会議を主催する
  （회의：会議）
• 콘서트를 주최하다　コンサートを主催する
  （콘서트：コンサート）

「주최하다」の類義語との違い類義語との違い

주ju최choe하ha다da: 行事を開催するために中心となって準備や進行を取り仕切ること。
개gae최choe하ha다da: 会や催しを開いて参加者を集めること。
주ju관gwan하ha다da: 運営の実務を担当して手配や管理を行うこと。

「주최하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng사sa나na 모mo임i을meul 주ju된doen 책chae임gi으meu로ro 준jun비bi하ha고go 진jin행haeng하ha는neun 일i을reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「주최하다」のよくある間違い

• ✕ 행사를 주최했어요

  ○ 행사를 개최했어요

  日本語の「イベントを開催した」が行事を開いた事実だけを表し、主催者として責任を負った意味ではない場合、「주최하다」ではなく「개최하다」を使います。