싱글맘

「싱글맘」の例文例文

「싱글맘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그녀는 멋진 싱글맘이에요.

  彼女は素敵なシングルマザーです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  일과 육아를 홀로 해내는 싱글맘들의 가장 큰 고민은 돌봄 공백이다.

  仕事と育児を一人でこなすシングルマザーたちの最大の悩みは、預け先のない時間帯の発生だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 복지 사각지대에 놓인 취약계층 싱글맘을 위한 자립 직업 교육을 대폭 강화하기로 했다.

  政府は福祉の死角に置かれた社会的弱者のシングルマザーに向けた、自立のための職業教育を大幅に強化することを決めた。

• 日常会話

  너 혼자 애 키우면서 회사도 다녀? 진짜 대단한 싱글맘이네.

  あなた一人で子どもを育てながら会社にも通っているの？本当にすごいシングルマザーだね。

「싱글맘」の使い方使い方

• 싱sing글geul맘mam 모mo임im

  シングルママの集まり

  지역 싱글맘 모임에 참석했어요.地域のシングルママの集まりに参加しました。

• 싱sing글geul맘mam 지ji원won금geum

  シングルママ支援金

  싱글맘 지원금을 신청했어요.シングルママ支援金を申請しました。

• 싱sing글geul맘mam 가ga정jeong

  シングルママ家庭

  싱글맘 가정에 필요한 지원을 늘려야 해요.シングルママ家庭に必要な支援を増やすべきです。

「싱글맘」とよく一緒に使う語

• 싱글맘 자녀　シングルママの子ども
  （자녀：子ども）
• 싱글맘 정책　シングルママ向けの政策
  （정책：政策）
• 싱글맘 취업　シングルママの就職
  （취업：就職）
• 싱글맘 혜택　シングルママ向けの支援制度
  （혜택：特典）

「싱글맘」の類義語との違い類義語との違い

싱sing글geul맘mam: 理由にかかわらず子どもを一人で育てる女性
한han부bu모mo: 子どもを一人で育てる親
한han부bu모mo 가ga정jeong: 親が一人で子どもと暮らす家庭

「싱글맘」の韓国語での定義韓国語での定義

이i혼hon·사sa별byeol·미mi혼hon 등deung 이i유yu에e 관gwan계gye없eop이ssi 혼hon자ja 자ja녀nyeo를reul 돌dol보bo는neun 여yeo성seong

「싱글맘」のよくある間違い

• ✕ 싱글맘은 미혼인 엄마예요

  ○ 싱글맘은 혼자 아이를 키우는 엄마예요

  日本語の「シングルマザー」は未婚の母だけでなく、離婚や死別などで一人で子どもを育てる母も指すため、「미혼인」と限定すると誤りになります。