~ 신청할게요sin cheong hal kke yo.

~ 신청할게요.のイラスト

意味

〜に申し込みます。

解説

自分が申し込む意思を表す表現。イベントや講座などに参加する意思を相手に伝える場面で使い、丁寧で穏やかな伝え方になる

例文

이번i beon 수업su eop 신청할게요.

今回の授業に申し込みます。

좋아요cho a yo, 등록teung nok 링크ring keu 보내드릴게요po nae deu ril kke yo.

わかりました、登録リンクをお送りします。

使う場面・ニュアンス

ふつうイベント、セミナー、習い事の講座などに参加したい意志を主催者や担当者に伝えるときに使います。自分のこれからの行動を柔らかく宣言するニュアンスがあり、初対面の相手や店員などにも失礼なく使える表現です。

言い換え・似た表現

  • 신청하겠습니다.

    申し込みます。　（より改まった公の場やビジネスで好まれる表現です。）

  • 신청하고 싶어요.

    申し込みたいです。　（希望を伝える形で、控えめにお願いするニュアンスです。）

  • 신청할게.

    申し込むね。　（友人や年下の相手に使うくだけたパンマル表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 성함과 연락처를 알려주세요.

    はい、お名前と連絡先を教えてください。

  • 신청 접수 도와드릴게요.

    お申し込みの受付をご案内しますね。

よくある間違い

  • ✕ 신청해요.

    ○ 신청할게요.

    現在形だと一般的な事実のように聞こえ、自分の意志が伝わりにくくなります。

「~ 신청할게요.」のよくある質問

Q. 助詞は何を使えばよいですか？
申し込む対象には目的語を表す助詞「〜을/를（〜を）」を使います。例えば「이벤트（イベント）」なら「이벤트를 신청할게요」となります。日本語の「〜に申し込む」に引っ張られて「〜에」としないよう注意しましょう。
Q. 「신청할게요」の語尾のニュアンスは？
「〜(으)ㄹ게요」は、聞き手に対して「私が〜しますね」と自分の意志や約束を伝える語尾です。一方的な宣言ではなく、相手の反応を意識した柔らかく親しみやすい響きを持ちます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 신청할게요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 신청할게요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ