식대

「식대」の例文例文

「식대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  점심 식대는 얼마예요?

  昼食の食事代はいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 매달 월급에 식대가 포함되어 나와요.

  うちの会社は毎月給料に食事代が含まれて支給されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 외식 물가가 급등하면서 직장인들의 점심 식대 지원 인상을 요구하는 목소리가 커지고 있다.

  最近の外食物価の急騰に伴い、会社員の昼の食事代手当の引き上げを求める声が高まっている。

• 日常会話

  아까 카페에서 쓴 것도 식대로 처리할 수 있어?

  さっきカフェで使った分も食事代として経費処理できる？

「식대」の意味ごとの使い方

• 食費

  이번 달 식대가 부족해서 외식을 줄였어요.

  今月は食費が足りなかったので、外食を減らしました。

• 飲食代

  식대와 교통비 영수증을 함께 제출했어요.

  飲食代と交通費の領収書を一緒に提出しました。

「식대」の使い方使い方

• 식sik대ttae를reul 내nae다da

  食事代を払う

  회식이 끝난 뒤 식대를 각자 냈어요.懇親会が終わった後、食事代をそれぞれ払いました。

• 식sik대ttae를reul 부bu담dam하ha다da

  食事代を負担する

  회사가 출장 중 식대를 부담해요.会社が出張中の食事代を負担します。

• 식sik대ttae를reul 나na눠nwo 내nae다da

  食事代を割り勘にする

  친구들과 식대를 나눠 냈어요.友だちと食事代を割り勘にしました。

「식대」とよく一緒に使う語

• 식대를 지급하다　食事代を支給する
  （지급하다：支給する）
• 식대가 포함되다　食事代が含まれる
  （포함되다：含まれる）
• 식대가 나오다　食事代が出る
  （나오다：出る）

「식대」の類義語との違い類義語との違い

식sik대ttae: 外食や飲み会など、その回の食事でその場で支払う金額を指す。
식sik비ppi: 家庭や個人の生活で定期的に必要となる食事に使う費用を指す。
외oe식sik비ppi: 外で食事をしたときにかかる費用を指す。
밥bap값kkap: 食事の代金をくだけた言い方で支払いの金額を指す。

「식대」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik사ssa를reul 하ha는neun 데de 드deu는neun 비bi용yong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「식대」のよくある間違い

• ✕ 이번 달 우리 가족의 식대를 아껴야 해요

  ○ 이번 달 우리 가족의 식비를 아껴야 해요

  日本語の「食費」はその回の食事代にも家計の食費にも使えるため、家族の毎月の食事にかかる費用には「식비」を使います。