음식값

「음식값」の例文例文

「음식값」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 음식값을 나누어서 냈어요.

  友達と食事代を割り勘で払いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서비스가 형편없어서 사장님께 음식값을 깎아 달라고 요구했습니다.

  サービスがひどかったので、店長に食事代をまけてほしいと要求しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격 상승과 인건비 부담이 커지면서 외식업계 전반에 걸쳐 음식값 인상이 이어지고 있다.

  原材料価格の高騰と人件費負担の増加により、外食業界全体で食事代の値上げが続いている。

• 日常会話

  오늘 도움도 많이 받았는데 음식값은 제가 계산할게요.

  今日はいろいろ助けてもらったので、食事代は私が払いますね。

「음식값」の意味ごとの使い方

• 飲食代

  이번 행사에서는 음식값을 참가비에 포함했어요.

  今回の行事では、飲食代を参加費に含めました。

「음식값」の使い方使い方

• 음eum식sik값kkap이ssi 비bi싸ssa다da

  食事代が高い

  음식값이 비싸서 집에서 요리해 먹어요.食事代が高いので、家で料理して食べます。

• 음eum식sik값kkap이ssi 오o르reu다da

  食事代が上がる

  이번 달에는 음식값이 올라서 외식하기가 부담스러워요.今月は食事代が上がって、外食するのが負担です。

• 음eum식sik값kkap을sseul 내nae다da

  食事代を支払う

  식사를 마친 후에 음식값을 냈어요.食事を終えた後に、食事代を支払いました。

「음식값」とよく一緒に使う語

• 음식값을 계산하다　食事代を計算する
  （계산하다：計算する）
• 음식값을 치르다　食事代を支払う
  （치르다：受ける）
• 음식값을 부담하다　食事代を負担する
  （부담하다：負担する）
• 음식값을 분담하다　食事代を分担する
  （분담하다：分担する）
• 음식값을 내다　食事代を払う
  （내다：払う）

「음식값」の類義語との違い類義語との違い

음eum식sik값kkap: 食べた料理の代金として払う金額を指す。
밥bap값kkap: 食事に払う代金を指す。
식sik대ttae: 食堂やレストランでの食事に対して支払う代金を指す。
식sik비ppi: 日常の食事にかかる費用の総額を指す。

「음식값」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum식sik 자ja체che가ga 아a니ni라ra 그geu 대dae가ga로ro 내nae는neun 금geu액maek.

「음식값」のよくある間違い

• ✕ 음식 값이 너무 비싸요

  ○ 음식값이 너무 비싸요

  日本語の「食事代」は語の区切りを空白で示さないため、음식と값を別々に書きたくなりますが、食事代を表す合成語は「음식값」と続けて書きます。