ゲームで覚える・約 1 分
식비 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食費」は韓国語で何と言う？
「食費」は韓国語で「식비（シクピ）」と言います。漢字の「食費」をそのまま韓国語読みにした言葉で、家計簿の食費から外食費、旅行中の食事代まで、日本語の「食費」とまったく同じ感覚で幅広く使えます。日常会話から公の文書まで、食費を表す際は基本的にこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- 식비
日本語の「食費」に完全に一致する標準的な表現です。日々の自炊にかかる材料費から外食代、手当の項目まで幅広く日常的に使われます。
이번 달은 외식을 많이 해서 식비가 많이 나왔어요.
今月は外食を多くしたので食費がたくさんかかりました。
よくある間違い
✕ 밥값（パプカプ）を公式な予算や家計簿の項目名にする
○ 식비（シクピ）
밥값は「ご飯代」という砕けた日常語なので、家計管理や公的な名目には식비が適しています。
「食費」のよくある質問
Q. 「食費を節約する」は韓国語で？
「식비를 아끼다（食費を惜しむ）」または「식비를 줄이다（食費を減らす）」と表現します。より日常的な会話では「밥값을 아끼다（ご飯代を節約する）」という言い方もよく使われます。
Q. 식비と밥값の違いは何ですか？
「식비」は漢字語で「食費」を指し、家計簿や公の場で使われる改まった表現です。「밥값」は固有語の「밥（ご飯）」を用いた「ご飯代・食事代」にあたるくだけた表現で、割り勘や個人的な支払いの際によく使います。
おすすめの単語帳
1 / 1