수없이

「수없이」の例文例文

「수없이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 길을 수없이 걸었어요.

  この道を数えきれないほど歩きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험에 합격하기 위해 문제를 수없이 풀었습니다.

  試験に合格するために問題を数えきれないほど解きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 연구원은 수없이 많은 시행착오를 겪은 끝에 마침내 신기술 개발에 성공했다.

  その研究員は数えきれないほどの試行錯誤を重ねた末に、ついに新技術の開発に成功した。

• 日常会話

  그 친구한테 연락을 수없이 했는데도 아직 답장이 없네.

  その友達に数えきれないほど連絡したのに、まだ返事がないな。

「수없이」の使い方使い方

• 수su없eop이ssi 듣deut다tta

  数えきれないほど聞く

  회의에서 같은 질문을 수없이 들었지만 차분히 대답했다.会議で同じ質問を数えきれないほど聞いたが、落ち着いて答えた。

• 수su없eop이ssi 보bo다da

  数えきれないほど見る

  여행 중에 아름다운 풍경을 수없이 보았다.旅行中に美しい風景を数えきれないほど見た。

• 수su없eop이ssi 반ban복bok되ttoe다da

  数えきれないほど繰り返される

  이 노래는 라디오에서 수없이 반복된다.この歌はラジオで数えきれないほど繰り返される。

「수없이」とよく一緒に使う語

• 수없이 많다　数えきれないほど多い
  （많다：多い）
• 수없이 이어지다　数えきれないほど続く
  （이어지다：つながる）
• 수없이 등장하다　数えきれないほど登場する
  （등장하다：出てくる）
• 수없이 발생하다　数えきれないほど発生する
  （발생하다：発生する）
• 수없이 반복되다　数えきれないほど繰り返される
  （반복되다：繰り返される）
• 수없이 시도하다　数えきれないほど試す
  （시도하다：試みる）

「수없이」の類義語との違い類義語との違い

수su없eop이ssi: 数えきれないほど点や出来事が広がっている光景を示す副詞で、具体的な数を添えないことが多い
많ma이ni: 量や程度が大きいことを示す広く使われる副詞
수su많ma이ni: 非常に多くの数や人があることを示す副詞
무mu수su히hi: 数えきれないほど非常に多いことを表すやや書き言葉寄りの副詞
셀sel 수su 없eop이ssi: 数えられないほど非常に多いことを表す口語的な副詞

「수없이」の韓国語での定義韓国語での定義

셀sel 수su 없eop을sseul 만man큼keum 많ma이ni 또tto는neun 자ja주ju

「수없이」のよくある間違い

• ✕ 수 없이 들었다

  ○ 수없이 들었다

  日本語は語の間を空けずに書くため、韓国語で「数」と「なく」を分けて考えて「수 없이」と書きやすいですが、この副詞は「수없이」と続けて書きます。