수액

「수액」の例文例文

「수액」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  감기가 너무 심해서 병원에서 수액을 맞기로 했어요.

  風邪があまりにもひどいので、病院で点滴を打ってもらうことにしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  과로로 쓰러진 직장 동료에게 병원에 가서 영양 수액이라도 맞으라고 권했다.

  過労で倒れた同僚に、病院に行って栄養点滴でも打ってもらうように勧めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  응급실에 실려 온 환자에게 즉각적인 약물 투여를 위해 정맥 경로를 확보하고 생리식염 수액을 연결했다.

  救急室に搬送されてきた患者に迅速な薬物投与を行うため静脈路を確保し、生理食塩水点滴をつないだ。

• 日常会話

  아까부터 수액이 잘 안 들어가는 것 같은데 간호사 좀 불러 줄래?

  さっきから点滴がうまく落ちていかないみたいなんだけど、看護師さん呼んでくれる？

「수액」の意味ごとの使い方

• 樹液

  봄에는 나무에서 수액이 나온다.

  春には木から樹液が出る。

「수액」の使い方使い方

• 수su액ae을geul 맞mat다tta

  点滴を受ける

  간호사가 수액을 맞은 뒤에 상태를 확인했다.看護師は点滴を受けた後に状態を確認した。

• 수su액aek 주ju입ip

  点滴の注入

  수액 주입이 끝난 뒤에 환자는 집으로 돌아갔다.点滴の注入が終わった後、患者は家に帰った。

「수액」とよく一緒に使う語

• 수액 주사　点滴注射
  （주사：注射）
• 수액 치료　点滴治療
  （치료：治療）
• 탈수에 수액을 투여하다　脱水に点滴を投与する
  （탈수：脱水）
• 수액 속도를 조절하다　点滴の速度を調整する
  （속도：速度）

「수액」の類義語との違い類義語との違い

수su액aek: 体内の水分や塩分を補う目的で、点滴で与える透明な液体
주ju사sa: 薬を注射器で体内に入れる医療行為
정jeong맥maek주jju사sa: 血管の中に薬や液体を直接入れる注射
수su액aek주jju사sa: 点滴を使って水や電解質をゆっくり体内に入れる処置

「수액」の韓国語での定義韓国語での定義

의ui료ryo기gi관gwa에ne서seo 수su액aek주jju머meo니ni를reul 통tong해hae 정jeong맥mae에ge 주ju입i하pa는neun 생saeng리ni식si염gyeom수su나na 당dang액aek 등deung 환hwan자ja용yong 용yong액ae을geul 이i르reu는neun 말mal.

「수액」のよくある間違い

• ✕ 수액을 하다

  ○ 수액을 맞다

  日本語では「点滴をする」とも言うため「하다」を使いやすいですが、自分が点滴を受ける意味では韓国語で「수액을 맞다」と言います。