수양딸

「수양딸」の発音・読み方

ローマ字sujaŋt͈al

「수양딸」の意味

「수양딸」の例文

그keu 부부는 전쟁고아를 수양딸로su yang ttal lo 삼았다.

その夫婦は戦争孤児を養女にした。

「수양딸」のコアイメージコアイメージ

家庭に迎えた女の子を、実の娘と同じ家族の一員として扱う関係を表す軸

「수양딸」の韓国語での定義韓国語での定義

가족이ka jo gi 아닌a nin 여자아이를yeo ja a i reul 집으로chi beu ro 데려와te ryeo wa 딸로ttal lo 삼고sam kko 정성껏cheong seong kkeot 기르는ki reu neun 경우에kyeong u e 그keu 아이를a i reul 이르는i reu neun 말mal

「수양딸」の語源語源

수양딸は、수양（收養）が「養い育てること」、딸が「娘」を表し、合わせて「養い育てる娘」となる語

「수양딸」のコラムコラム

  • 수양딸로 삼다の形で使うと、女の子を家に迎えて娘として育てる出来事を一まとまりに表せる

「수양딸」は英語では

↑ TOPへ