「수양」のコアイメージコアイメージ
知識を増やすだけでなく、心や行いを整えて人として成長する営み
「수양」の韓国語での定義韓国語での定義
마음과 몸을 갈고닦아 인격과 품성을 기르는 일
「수양」の語源語源
수양は、漢字の修養に由来し、修(整える)と養(育てる)が組み合わさり内面を育てる意味になった語
「수양」のコラムコラム
- 韓国語では「인격 수양(人格修養)」のように、勉強の量より心構えや行いを整える文脈で使われることが多い
「수양」は英語では
- 「修養」 → self-cultivation和英辞典で見る
- 「しだれ柳」 → weeping willow和英辞典で見る