상비약

「상비약」の例文例文

「상비약」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에 상비약이 하나도 없어요.

  家に常備薬が一つもありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  등산을 자주 다니는 편이라 배낭에 항상 간단한 상비약을 넣어 둡니다.

  登山によく行く方なので、リュックにいつも簡単な常備薬を入れています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 재난 발생 시 취약 계층에게 긴급 구호 물품과 필수 상비약을 신속히 보급할 방침입니다.

  政府は災害発生時、災害弱者層に緊急救援物資と必須の常備薬を迅速に配給する方針です。

• 日常会話

  머리가 지끈거리는데 혹시 서랍에 상비약 남은 거 있어?

  頭がズキズキするんだけど、もしかして引き出しに常備薬の残りってある？

「상비약」の使い方使い方

• 상sang비bi약ya을geul 보bo관gwan하ha다da

  常備薬を保管する

  상비약을 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.常備薬を涼しく乾燥した場所に保管してください。

• 상sang비bi약ya을geul 복bo용gyong하ha다da

  常備薬を服用する

  감기 증상이 있을 때 상비약을 설명서대로 복용하세요.風邪の症状があるときは、常備薬を説明書どおりに服用してください。

• 상sang비bi약ya을geul 확hwa인gin하ha다da

  常備薬を確認する

  상비약을 확인한 뒤 유효 기간이 지난 약은 버렸어요.常備薬を確認した後、使用期限が過ぎた薬は捨てました。

「상비약」とよく一緒に使う語

• 상비약을 마련하다　常備薬を用意する
  （마련하다：用意する）
• 상비약을 챙기다　常備薬を用意しておく
  （챙기다：準備する）

「상비약」の類義語との違い類義語との違い

상sang비bi약yak: 突然の頭痛や腹痛、切り傷に対応するために家やバッグに置く、鎮痛薬や胃薬、絆創膏などの市販薬。
일il반ba의nui약yak품pum: 薬局やドラッグストアで買えて、軽い痛みや胃の不調などに使う市販薬。
진jin통tong제je: 頭痛や生理痛などの痛みを和らげる薬。

「상비약」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo행haeng이i나na 등deung교gyo 등deung 외oe출chul할hal 때ttae와wa 집ji에be서seo 갑gap작jjak스sseu런reon 복bok통tong·두du통tong·가ga벼byeo운un 상sang처cheo에e 대dae비bi해hae 평pyeong소so 준jun비bi해hae 두du는neun 약yak과kkwa 기gi본bon 응eung급geu용byong품pu을meul 말mal한han다da.

「상비약」のよくある間違い

• ✕ 상비 약을 보관하다

  ○ 상비약을 보관하다

  日本語の「常備薬」を「常備」と「薬」に分けて考えると韓国語でも空白を入れたくなりますが、韓国語の「상비약」は一語の名詞なので分けません。