韓国語の薬・薬局の単語一覧【33語】약・약국・처방전など

韓国語の薬関連の語彙は日本語と同じく漢字語が多いため直感的に覚えやすい一方、胃薬を소화제（消化剤）と呼んだり、湿布を파스と呼ぶなど、日常的な表現には独自の違いがあります。

旅行や緊急時にも慌てず症状を伝えられるよう、本記事では약（薬）や薬局での必須語彙から服用時の表現まで【33語】を厳選して解説します。

薬局の基本（8語）

カタカナ読みは目安です。

「알약（錠剤）」や「물약（水薬）」は合成語になる際にㄴ挿入と流音化が起き、実際には[알냑]、[물략]と発音されます。文字通りの読みとは異なるため、薬局で聞き取れるよう発音変化を意識して声に出して覚えましょう。
日本語の「胃薬」は韓国語では「소화제（消化剤）」という漢字語を使うのが一般的です。湿布も「파스」と呼ぶなど、日本語からの直訳では通じにくい日常語の違いを押さえておくと、現地の薬局でスムーズに購入できます。
薬を飲む動作は日常会話で「먹다」を用いますが、「알약（錠剤）」を喉へ「飲み込む」際は「삼키다」、軟膏の「연고」には「칠하다（塗る）」を合わせます。薬の形状と動詞をコロケーションで覚えるのが実践的です。

薬の単語を使いこなす要点

🗣️発音の変化に注意

알약は[알냑]、물약は[물략]と発音変化が起きます。

💡直訳しにくい表現

胃薬は소화제（消化剤）、湿布は파스と表現します。

💊形状ごとの動詞

錠剤を飲むなら삼키다、軟膏なら연고を칠하다を使います。

発音変化や日韓の表現の違い、動詞との組み合わせを押さえましょう。