사촌

「사촌」の例文例文

「사촌」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 사촌은 대학생이에요.

  私のいとこは大学生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때는 사촌들과 방학마다 시골 할머니 댁에서 놀곤 했습니다.

  幼い頃は、いとこたちと休みになるたびに田舎の祖母の家で遊んだりしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대가족 중심 사회에서 핵가족화가 급속히 진행되면서 명절에도 사촌 간의 왕래가 현저히 줄어들고 있다.

  大家族中心の社会から核家族化が急速に進んだことで、名節でもいとこ同士の行き来が著しく減少している。

• 日常会話

  너 그 사람이랑 닮았는데 혹시 사촌 아니야?

  あなたその人と似てるけど、もしかしていとこじゃない？

「사촌」の使い方使い方

• 우u리ri 사sa촌chon

  私のいとこ

  우리 사촌은 요리를 잘해요.私のいとこは料理が上手です。

• 사sa촌chon 모mo임im

  いとこの集まり

  이번 주말에 사촌 모임이 있어요.今週末にいとこの集まりがあります。

「사촌」とよく一緒に使う語

• 사촌 동생　年下のいとこ
  （동생：年下のきょうだい）
• 사촌 형　年上の男性のいとこ
  （형：兄）
• 사촌 누나　年上の女性のいとこ
  （누나：姉）
• 사촌 언니　年上の女性のいとこ
  （언니：お姉さん）
• 사촌을 만나다　いとこに会う
  （만나다：会う）
• 사촌과 놀다　いとこと遊ぶ
  （놀다：遊ぶ）

「사촌」の類義語との違い類義語との違い

사sa촌chon: 祖父母を共有する、同世代の親族を指す語。
친chin척cheok: 血や結婚で結ばれた家族や親せきの総称。
조jo카ka: 兄弟姉妹の子どもで、自分より下の世代の親族。
고go모mo: 父の姉妹である女性の親族。
삼sam촌chon: 父または母の兄弟である男性の親族。

「사촌」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo통tong 부bu모mo의ui 형hyeong제je자ja매mae의ui 자ja녀nyeo를reul 가ga리ri키ki며myeo, 같ga은teun 세se대dae의ui 친chin척cheo을geul 의ui미mi한han다da.

「사촌」のよくある間違い

• ✕ 사촌오빠

  ○ 사촌형

  話し手が男性なら、年上の男性のいとこは「사촌형」と呼び、「사촌오빠」とは呼びません。日本語の「年上の男性のいとこ」には話し手の性別が表れないため迷いやすいです。