~ 불러pul leo 주세요chu se yo.

意味

〜を呼んでください。

解説

誰かや物を来させるよう頼む表現。店員や受付にタクシーや係の人などを手配してほしいと丁寧に頼むときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルのフロントや飲食店などで、タクシーの手配や担当者を呼び出してほしいときに使います。相手に負担をかけすぎず、礼儀正しくお願いできる標準的な丁寧表現です。旅行中の様々な窓口で重宝します。

言い換え・似た表現

• 택시 좀 불러 주시겠어요?

  タクシーを呼んでいただけますか？　（疑問形にしてより柔らかく丁寧に依頼する表現です。）

• 매니저 좀 불러 주십시오.

  マネージャーをお呼び出しください。　（格式張った硬い表現で、改まった場面に適しています。）

• 여기 직원 좀 불러 줘.

  ここの店員を呼んで。　（親しい間柄で使うタメ口（パンマル）の表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 바로 불러 드리겠습니다.

  はい、すぐにお呼びいたします。

• 잠시만 기다려 주세요.

  少々お待ちください。