부채

「부채」の例文例文

「부채」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집은 부채가 없어요.

  私の家は借金がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무리하게 집을 사느라 부채가 늘어났습니다.

  無理に家を買ったせいで借金が増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 가계 부채 급증에 따른 금융 시장의 불안정을 막기 위해 대책을 발표했다.

  政府は家計債務の急増に伴う金融市場の不安定化を防ぐために対策を発表した。

• 日常会話

  젊을 때 쓸데없는 부채는 절대 만들지 마.

  若いうちに無駄な借金は絶対に作るなよ。

「부채」の意味ごとの使い方

• 扇子

  할머니께서 부채로 얼굴에 바람을 일으키셨어요.

  祖母は扇子で顔に風を起こしました。

「부채」の使い方使い方

• 부bu채chae를reul 지ji다da

  借金を負う

  사업을 시작하면서 큰 부채를 졌어요.事業を始める際に多額の借金を負いました。

• 부bu채chae를reul 갚gap다tta

  借金を返す

  부채를 모두 갚은 뒤에 저축을 시작했어요.借金をすべて返した後で、貯金を始めました。

• 부bu채chae가ga 쌓ssa이i다da

  借金が積み重なる

  수입보다 지출이 많으면 부채가 쌓여요.収入より支出が多いと、借金が積み重なります。

「부채」とよく一緒に使う語

• 부채를 줄이다　借金を減らす
  （줄이다：減らす）
• 부채 비율　借金の割合
  （비율：割合）
• 부채 부담　借金の負担
  （부담：負担）

「부채」の類義語との違い類義語との違い

부bu채chae: 返済しなければならない借金。
빚bit: 返済しなければならない借金。
대dae출chul: 銀行などから借りて契約に基づき返すお金。
외oe상sang: 代金を後払いにして受け取ることで生じる負債。
채chae무mu: 法的に認められた返済義務。

「부채」の韓国語での定義韓国語での定義

갚ga아pa야ya 할hal 금geum전jeon적jeok 빚bi이ji나na 그geu에e 따tta른reun 책chae임gim

「부채」のよくある間違い

• ✕ 부채를 빌리다

  ○ 부채를 지다

  日本語の「借金をする」は「借りる」とも言うため「부채를 빌리다」としやすいですが、借金を負う意味では「부채를 지다」と表します。