부처

「부처」の発音・読み方

ローマ字bu cheo

「부처」の意味

「부처」の例文

절jeo에re 가ga서seo 부bu처cheo님nim께kke 기gi도do했hae어sseo요yo.

お寺で仏に祈りました。

부처のイラスト

「부처」の派生語

  • 名詞부bu처cheo님nim仏/부bu처cheo상sang仏像/부bu처cheo님ni오mo신sin날nal仏誕祭

「부처」の反対語(対義語)

  • 마ma귀gwi悪魔

「부처」の例文例文

동dong네ne 절jeo에re서seo 부bu처cheo의ui 가ga르reu침chi을meul 읽il었geo어sseo요yo.

町の寺で仏の教えを読みました。

「부처」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    다음 주 월요일은 부처 오신 날이라서 학교를 쉬어요.

    来週の月曜日は釈迦誕生日なので学校が休みです。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    경주 불국사에는 신라 시대에 만들어진 거대한 부처 조각이 있습니다.

    慶州の仏国寺には、新羅時代に作られた巨大な仏の彫刻があります。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    고대 인도에서 탄생한 부처 사상은 동아시아 전역으로 전파되며 각국의 문화와 철학에 지대한 영향을 끼쳤다.

    古代インドで誕生した仏の思想は東アジア全域へと伝播し、各国の文化や哲学に多大な影響を与えた。

  • 日常会話

    저 사람은 아무리 심한 말을 들어도 화 한 번 안 내는 걸 보면 정말 살아서 움직이는 부처라니까.

    あの人はどんなに酷いことを言われても一度も怒らないのを見ると、本当に生きた仏様だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

부처 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「부처」のコアイメージコアイメージ

悟りを得た人を象った坐像

「부처」の使い方使い方

  • 부bu처cheo님nim

    仏

    부처님께 절을 올렸어요.仏にお辞儀をしました。

  • 부bu처cheo의ui 가ga르reu침chim

    仏の教え

    부처의 가르침을 마음에 새겼어요.仏の教えを心に刻みました。

  • 부bu처cheo상sang

    仏像

    박물관에서 오래된 부처상을 보았어요.博物館で古い仏像を見ました。

「부처」とよく一緒に使う語

  • 부처의 가르침 仏の教え
    (가르침:教え)
  • 부처를 믿다 仏を信じる
    (믿다:信じる)
  • 부처가 되다 仏になる
    (되다:なる)

「부처」の類義語との違い類義語との違い

부bu처cheo: 悟りを得た人を指す仏の語
부bu처cheo님nim: 仏に敬意を込めて呼ぶ語
불bul상sang: 仏をかたどった彫刻や像を指す語
스seu님nim: 仏教の修行をする僧侶を指す語
석seok가kka모mo니ni: 仏教の開祖である歴史上の人物ゴータマ・シッダールタを指す語

「부처」の韓国語での定義韓国語での定義

깨kkae달da음reu을meul 이i룬run 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 절jeo에re 있in는neun 상sang을eul 가ga리ri키ki기gi도do 함ham

「부처」の語源語源

語源はサンスクリット語の buddha(「目覚めた者」を示す語)で、漢訳や漢字表記の 佛陀・佛 を通じて東アジアに入った語形が朝鮮語に取り入れられ、漢字表記の音に基づいて '부처' と定着した。

「부처」のコラムコラム

  • 日常会話でも敬意を込めて『부처님』と言うことがあるが、宗教的な話では呼称や像か人物かの区別をはっきりさせると適切である。

「부처」のよくある質問

Q. 「부처」は「仏像」という意味でも使えますか?
文脈によっては寺にある仏像を「부처」と呼ぶこともありますが、「仏像」とはっきり言うなら「부처상」または「불상」とします。「부처의 가르침」のように仏の教えや悟りを得た存在を指す場合は「부처」を使います。

「부처」に関連する単語

つづりが似ている単語

「宗教」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ