밤새우다

「밤새우다」の例文例文

「밤새우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  게임을 하느라 밤새웠어요.

  ゲームをしていて徹夜しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이의 열이 내리지 않아서 밤새 간호하며 밤새웠다.

  子供の熱が下がらなかったので、一晩中看病して徹夜した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  여야 정치권은 예산안 처리를 둘러싼 이견을 좁히지 못하고 밤새워 난상 토론을 벌였다.

  与野党の政界は予算案の処理を巡る意見の相違を埋められず、徹夜で白熱した議論を繰り広げた。

• 日常会話

  어제 드라마 정주행하느라 완전 밤새웠잖아.

  昨日ドラマを一気見してて完全に徹夜しちゃったよ。

「밤새우다」の意味ごとの使い方

• 一晩中起きている他動詞
• 徹夜する他動詞

「밤새우다」の使い方使い方

• 밤bam새sae워wo 공gong부bu하ha다da

  徹夜で勉強する

  시험을 앞두고 밤새워 공부했어요.試験を控えて徹夜で勉強しました。

• 밤bam새sae워wo 일il하ha다da

  徹夜で働く

  마감일을 지키려고 밤새워 일했어요.締め切りを守るために徹夜で働きました。

• 밤bam새sae워wo 준jun비bi하ha다da

  徹夜で準備する

  공연을 앞두고 밤새워 준비했어요.公演を控えて徹夜で準備しました。

「밤새우다」とよく一緒に使う語

• 밤새우며 공부하다　徹夜しながら勉強する
  （공부하다：勉強する）
• 밤새우며 일하다　徹夜しながら働く
  （일하다：働く）
• 밤새우며 준비하다　徹夜しながら準備する
  （준비하다：準備する）
• 밤새우며 이야기하다　徹夜しながら話す
  （이야기하다：話す）

「밤새우다」の類義語との違い類義語との違い

밤bam새sae우u다da: 夜に眠らず朝まで起きていること。
밤ba을meul 새sae우u다da: 夜に眠らず朝まで過ごすこと。
밤bam새sae다da: 夜に眠らずに朝まで起きていること。
밤bam샘saem하ha다da: 夜通し眠らずに何かをすること。

「밤새우다」の韓国語での定義韓国語での定義

잠ja을meul 자ja지ji 않an고ko 밤ba을meul 통tong째jjae로ro 보bo내nae며myeo 아a침chim까kka지ji 깨kkae어eo 있in는neun 것geo을seul 말mal한han다da.

「밤새우다」のよくある間違い

• ✕ 밤새어요

  ○ 밤새워요

  日本語の「徹夜する」は韓国語の活用の形を示さないため、「밤새우다」は「밤새어요」ではなく「밤새워요」と活用します。