반항하다

「반항하다」の例文例文

「반항하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 형의 말에 반항했어요.

  弟が兄の言葉に反抗しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사춘기 시절에는 사소한 일에도 어른들에게 반항하고 싶어진다.

  思春期の頃は些細なことでも大人たちに反抗したくなる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  독재 정권의 부당한 탄압에 거세게 반항하던 시민들은 마침내 자유를 쟁취했다.

  独裁政権の不当な弾圧に激しく反抗した市民たちは、ついに自由を勝ち取った。

• 日常会話

  너 지금 나한테 눈 똑바로 뜨고 반항하는 거야?

  あんた今、私に向かって目を見開いて反抗してるの？

「반항하다」の意味ごとの使い方

• 反抗する自動詞
• 反発する自動詞
• 抵抗する自動詞

  소설 속 주인공은 정해진 운명에 반항했다.

  小説の主人公は決められた運命に抵抗した。

• 逆らう自動詞

「반항하다」の使い方使い方

• 부bu모mo에e게ge 반ban항hang하ha다da

  親に反抗する

  그는 부모에게 반항했지만 나중에 자신의 잘못을 인정했다.彼は親に反抗しましたが、後で自分の過ちを認めました。

• 학hak교kkyo 규gyu칙chi에ge 반ban항hang하ha다da

  学校の規則に反抗する

  그 학생은 학교 규칙에 반항하다가 선생님과 이야기했다.その学生は学校の規則に反抗した後、先生と話しました。

• 권gwo위nwi에e 반ban항hang하ha다da

  権威に反抗する

  젊은 화가는 권위에 반항하는 작품을 만들었다.若い画家は権威に反抗する作品を作りました。

「반항하다」とよく一緒に使う語

• 명령에 반항하다　命令に反抗する
  （명령：命令）
• 규칙에 반항하다　規則に反抗する
  （규칙：ルール）
• 선생님에게 반항하다　先生に反抗する
  （선생님：先生）
• 사회에 반항하다　社会に反抗する
  （사회：社会）
• 운명에 반항하다　運命に反抗する
  （운명：運命）
• 학교에 반항하다　学校に反抗する
  （학교：学校）

「반항하다」の類義語との違い類義語との違い

반ban항hang하ha다da: 上の人の命令や権威に従わず、感情的に反発する行動をする
대dae들deul다da: 目上の人に言い返して反抗的に振る舞う
반ban발bal하ha다da: 強い不満や反感を持って行動や態度で反対する
거geo부bu하ha다da: 申し出や要求を受け入れず断る
저jeo항hang하ha다da: 力や態度で押し付けや支配に抗う

「반항하다」の韓国語での定義韓国語での定義

권gwo위nwi나na 명myeong령nyeong에e 대dae해hae 따tta르reu지ji 않an고ko 맞mat서sseo거geo나na 거geo부bu하ha는neun 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa

「반항하다」のよくある間違い

• ✕ 부모에 반항하다

  ○ 부모에게 반항하다

  日本語の「親に反抗する」の「に」から「에」を選びやすいですが、人に反抗する相手には「에게」を使うのが基本です。