반입금지

「반입금지」の例文例文

「반입금지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공연장 안에는 카메라가 반입금지입니다.

  公演会場の中にはカメラが持ち込み禁止です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국제선 비행기를 탈 때는 액체류 반입금지 규정을 반드시 확인해야 합니다.

  国際線の飛行機に乗る時は、液体類の持ち込み禁止規定を必ず確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 안전사고 예방을 위해 축구 경기장 내에 캔이나 병류의 반입금지 조치가 대폭 강화되었습니다.

  最近、安全事故を予防するため、サッカー競技場内への缶や瓶類の持ち込み禁止措置が大幅に強化されました。

• 日常会話

  이 놀이기구는 가방 반입금지라서 저기 사물함에 넣고 와야 돼.

  このアトラクションはカバン持ち込み禁止だから、あそこのロッカーに入れてこなきゃいけないよ。

「반입금지」の使い方使い方

• 음eum식sing물mul 반ba입nip금kkeum지ji

  飲食物は持ち込み禁止

  음식물 반입금지인 박물관에 들어가기 전에 가방에서 샌드위치를 꺼냈습니다.飲食物持ち込み禁止の博物館に入る前に、かばんからサンドイッチを取り出しました。

• 애ae완wan동dong물mul 반ba입nip금kkeum지ji

  ペット持ち込み禁止

  애완동물 반입금지 호텔이라서 강아지를 데려갈 수 없습니다.ペット持ち込み禁止のホテルなので、犬を連れて行けません。

• 휴hyu대dae전jeon화hwa 반ba입nip금kkeum지ji

  携帯電話の持ち込み禁止

  휴대전화 반입금지 시험장에 들어가기 전에 전화기를 맡겼습니다.携帯電話持ち込み禁止の試験会場に入る前に、携帯電話を預けました。

「반입금지」とよく一緒に使う語

• 주류 반입금지　酒類の持ち込み禁止
  （주류：酒類）
• 반입금지 구역　持ち込み禁止区域
  （구역：区域）

「반입금지」の類義語との違い類義語との違い

반ba입nip금kkeum지ji: 外から物品や食品を建物や施設内に持ち込むことを禁止する掲示や規則を指す
반ba입nip 금geum지ji: 外から物を持ち込むことを禁止する表示や決まりを指す
반ba입nip 불bul가ga: 外からの持ち込みができないことを短く示す表示や表現を指す
휴hyu대dae 금geum지ji: 体に持ち歩いたり持ち運んだりすることを禁止する表示や規則を指す
소so지ji 금geum지ji: 所持することそのものを禁止する表示や規則を指す

「반입금지」の韓国語での定義韓国語での定義

외oe부bu에e서seo 물mul건geo이ni나na 음eum식si을geul 건geon물mu이ri나na 시si설seol 안a으neu로ro 들deu여ryeo오o는neun 것geo을seul 금geum하ha는neun 말ma이ri다da

「반입금지」のよくある間違い

• ✕ 반입금지하다

  ○ 반입을 금지하다

  日本語では漢字語に「する」を付けて動詞にする語が多いですが、「반입금지」は持ち込み禁止を表す名詞なので、持ち込みを禁止する動作には「반입을 금지하다」を使います。