똑똑히

「똑똑히」の例文例文

「똑똑히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안경을 쓰니까 글씨가 똑똑히 보여요.

  眼鏡をかけたので文字がはっきりと見えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때 살던 동네의 풍경이 아직도 머릿속에 똑똑히 남아 있다.

  子どもの頃に住んでいた町の風景が、今も頭の中にくっきりと残っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 사태의 심각성을 똑똑히 인식하고 실효성 있는 대책을 마련해야 한다.

  政府は今回の事態の深刻さをはっきりと認識し、実効性のある対策を講じるべきだ。

• 日常会話

  내 눈으로 똑똑히 봤는데 왜 자꾸 거짓말을 해?

  私の目でしっかり見たのに、どうして何度も嘘をつくの？

「똑똑히」の使い方使い方

• 똑ttok똑tto히ki 말mal하ha다da

  はっきり言う

  그는 자기 주소를 똑똑히 말하고 종이에 적었다.彼は自分の住所をはっきり言って、紙に書いた。

• 똑ttok똑tto히ki 들deul리li다da

  はっきり聞こえる

  멀리서도 안내 방송이 똑똑히 들렸다.遠くからでも案内放送がはっきり聞こえた。

「똑똑히」とよく一緒に使う語

• 똑똑히 기억하다　〜をはっきり覚えている
  （기억하다：覚えている）
• 똑똑히 보이다　はっきり見える
  （보이다：見える）
• 똑똑히 보다　〜をはっきり見る
  （보다：見る）
• 똑똑히 말하다　はっきり言う
  （말하다：言う）
• 똑똑히 밝히다　〜をはっきりさせる
  （밝히다：明らかにする）

「똑똑히」の類義語との違い類義語との違い

똑ttok똑tto히ki: 言葉や音の輪郭をくっきりさせてあいまいさをなくすようにするさまを表す副詞。
분bun명myeong히hi: 意味や事実が明らかで疑いの余地がないことを示す副詞。
또tto렷ryeo이si: 声や像が鮮明でぼやけずはっきりと感じられるさまを表す副詞。

「똑똑히」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 소so리ri, 기gi억eok 등deung이i 분bun명myeong하ha게ge 드deu러reo나na도do록rok 하ha는neun 부bu사sa

「똑똑히」のよくある間違い

• ✕ 똑똑히 공부했다

  ○ 열심히 공부했다

  日本語の「しっかり勉強した」の「しっかり」は熱心に取り組んだという意味なので、明瞭さを表す「똑똑히」ではなく「열심히」を使います。